For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

我要宣告耶和华的名；你们要将大德归与我们的神。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的上帝。

因为我要宣扬耶和华的名，你们要把伟大归给我们的神。

我要宣扬耶和华的名，你们要颂赞我们上帝的伟大。

因为我要宣告耶和华的名；你们要尊崇我们的神的伟大。

我要宣告耶和華的名；你們要將大德歸與我們的神。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的上帝。

因為我要宣揚耶和華的名，你們要把偉大歸給我們的神。

我要宣揚耶和華的名，你們要頌讚我們上帝的偉大。

因為我要宣告耶和華的名；你們要尊崇我們的神的偉大。

我要宣告永恆主耶和華的名：你們要將至大歸於我們的上帝。

我將揚耶和華之名、爾其稱我上帝為大、

我揚耶和華名、爾尊上帝為大。

我贊揚耶和華之名、爾以大威歸我天主、或作爾當尊我天主為大

I will proclaim the name of the Lord. Oh, praise the greatness of our God!

I will make known the name of the Lord. Praise God! How great he is!

For I will proclaim the name of the Lord; ascribe greatness to our God!

I will proclaim the name of the Lord; how glorious is our God!

For I will proclaim the LORD’s name. Declare the greatness of our God!

For I proclaim the name of the Lord; Ascribe greatness to our God!

For I proclaim the name of the Lord: Ascribe greatness to our God.

For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim Yahweh’s name. Declare the greatness of our God!

Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.

There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.

Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!

Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

“ Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.

and you said,“ Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

He said,“ I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

“ Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,“ God with us.”

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Moses said to God,“ Behold, when I come to the children of Israel, and tell them,‘ The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me,‘ What is his name?’ what should I tell them?”God said to Moses,“ I AM WHO I AM,” and he said,“ You shall tell the children of Israel this:‘ I AM has sent me to you.’”God said moreover to Moses,“ You shall tell the children of Israel this,‘ Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.Go and gather the elders of Israel together, and tell them,‘ Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying,“ I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

Yahweh, for your servant’s sake, and according to your own heart, you have done all this greatness, to make known all these great things.

Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.Yahweh passed by before him, and proclaimed,“ Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”