I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

“‘我要把祸患堆在他们身上，我用尽我的箭射向他们：

“‘我要把祸患堆在他们身上，我用尽我的箭射向他们：

“‘我要使灾祸连连临到他们，我的箭都射向他们。

我要把灾祸加在他们身上，把我的箭向他们射尽。

我要將禍患堆在他們身上，把我的箭向他們射盡。

「『我要把禍患堆在他們身上，我用盡我的箭射向他們：

「『我要把禍患堆在他們身上，我用盡我的箭射向他們：

「『我要使災禍連連臨到他們，我的箭都射向他們。

我要把災禍加在他們身上，把我的箭向他們射盡。

『「我必將災禍加在他們身上，把我的箭向他們射盡。

我將以災積於其身、以我之矢、射之務盡、

我降災非一、盡發弧矢、

我將積災加諸其身、射盡我矢以擊之、

“ I will heap calamities on them and spend my arrows against them.

“ I will pile troubles on my people. I will shoot all my arrows at them.

“‘ And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

“ I will pile disasters on them; I will use up my arrows against them.

‘ I will add misfortunes to them; I will use up My arrows on them.

‘ I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

“ I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

“ I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

“ I will shower you with the deadly arrows of famine to destroy you. The famine will become more and more severe until every crumb of food is gone.

If a person does not repent, God will sharpen his sword; he will bend and string his bow.He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.

He shot his arrows deep into my heart.

Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.Those who flee in terror will fall into a trap, and those who escape the trap will be caught in a snare. Destruction falls like rain from the heavens; the foundations of the earth shake.

then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

“ Now this is what the Sovereign Lord says: How terrible it will be when all four of these dreadful punishments fall upon Jerusalem— war, famine, wild animals, and disease— destroying all her people and animals.

Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world.But all this is only the first of the birth pains, with more to come.

And if they say to you,‘ But where can we go?’ tell them,‘ This is what the Lord says:“‘ Those who are destined for death, to death; those who are destined for war, to war; those who are destined for famine, to famine; those who are destined for captivity, to captivity.’“ I will send four kinds of destroyers against them,” says the Lord.“ I will send the sword to kill, the dogs to drag away, the vultures to devour, and the wild animals to finish up what is left.

The Lord will separate them from all the tribes of Israel, to pour out on them all the curses of the covenant recorded in this Book of Instruction.

O Lord, you have made our nation great; yes, you have made us great. You have extended our borders, and we give you the glory!

“ And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.

“ But if you refuse to listen to the Lord your God and do not obey all the commands and decrees I am giving you today, all these curses will come and overwhelm you: