你和你的子孙必一心一意归向耶和华你的神，照着我今日吩咐你的一切听从他的话。

你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的神，照着我今日一切所吩咐的听从他的话；

你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华—你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话，

你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华—你的神，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话，

归向你们的上帝耶和华，你们及子孙照我今天的吩咐全心全意地听从祂的话，

你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華－你的神，照着我今日一切所吩咐的聽從他的話；

你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，聽從他的話，

你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華－你的神，照我今日一切所吩咐你的，聽從他的話，

歸向你們的上帝耶和華，你們及子孫照我今天的吩咐全心全意地聽從祂的話，

你和你的子孫必一心一意歸向耶和華你的神，照著我今日吩咐你的一切聽從他的話。

你和你子孫若全心全意歸向永恆主你的上帝，聽他的聲音，照我今日所吩咐你的一切話，

與爾子孫、一心一意歸爾上帝耶和華、遵從其言、循我今日所諭爾者、

與子孫盡心盡意歸主爾之天主、遵從其言、循我今日所諭爾者、

and when you and your children return to the Lord your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today,

You and your children will return to the Lord your God. You will obey him with all your heart and with all your soul. That will be according to everything I’m commanding you today.

and return to the Lord your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul,

If at that time you and your children return to the Lord your God, and if you obey with all your heart and all your soul all the commands I have given you today,

and you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and all your soul by doing everything I am commanding you today,

and you return to the Lord your God and obey Him with all your heart and soul in accordance with everything that I am commanding you today, you and your sons,

and you return to the Lord your God and obey His voice, according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

and you and your children return to the Lord your God and obey Him with all your heart and all your soul by doing everything I am giving you today,

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Then if you and your descendants turn to the LORD your God and obey him with your whole mind and being just as I am commanding you today,

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

但如果你们回心转意归向我，谨守遵行我的诫命，即使在你们被赶逐的天边，我也必从那里把他们招聚回来，带他们到我选择给我的名居住的地方那里去。’

耶和华说：“现在虽然如此，你们仍要全心全意，以禁食、哭泣、哀号，归向我。”你们要撕裂你们的心肠，不要撕裂你们的衣服。并要归向耶和华你们的神，因为他有恩典有怜悯，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱，随时转意不降灾祸。

我们要检讨和省察自己的行为，然后归向耶和华。

你不可听从那先知或作梦的人的话；因为耶和华你们的神试验你们，要知道你们是不是一心一意爱耶和华你们的神。

你要全心、全性、全力爱耶和华你的神。

耶路撒冷啊！洗净你心中的邪恶，使你可以得救！你心存恶念，要到几时呢？

他虽然使人忧愁，却必照着他丰盛的慈爱施怜悯。

“来吧！让我们回转归向耶和华；因为，他虽然撕裂了我们，但必定医治我们；他虽然击伤了我们，却必替我们裹伤。两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。

愿一切以不朽的爱爱我们主耶稣基督的人，都蒙恩惠。

你们要趁着耶和华可以寻找的时候，寻找他，趁着他靠近的时候，呼求他。恶人要离弃自己的道路，不义的人当除去自己的意念，回转过来归向耶和华，耶和华就必怜悯他。你们当回转过来归向我们的神，因为他大大赦免人的罪。

人民因这些人自愿奉献而欢喜，因为他们一心乐意奉献给耶和华，大卫王也非常欢喜。

以色列啊，回转吧！回到耶和华你的神那里，因为你是因自己的罪孽跌倒的。（本节在《马索拉文本》为14:2）你们预备好要说的话，归向耶和华，对他说：“除去我们一切罪孽，悦纳我们的祷告。这样我们就把嘴唇的果子献上。亚述不能救我们，我们必不再骑马；我们亲手所做的，我们必不再称为‘我们的神’；因为在你那里，孤儿才得着怜悯。”

后来以色列人必归回，寻求耶和华他们的神，寻求大卫他们的王。在末后的日子，他们必战战兢兢来到耶和华那里，接受他的恩惠。

在那里你们必事奉人手所做的神，就是用木头石头做成的，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。但你们在那里必寻求耶和华你的神；如果你一心一意寻找他，就必寻见。日后，你落在患难中，这些事都临到你身上的时候，你必归向耶和华你的神，听从他的话；因为耶和华你的神原是满有怜悯的神，他必不丢弃你，不毁灭你，也不忘记他起誓与你的列祖所立的约。

我们若承认自己的罪，神是信实的、公义的，必定赦免我们的罪，洁净我们脱离一切不义。

愿我的心在你的律例上无可指摘，使我不至蒙羞。

虽然这样，她诡诈的妹妹犹大还没有全心归向我，只是假意地归我。”这是耶和华的宣告。

至于我，你因为我正直，就扶持我；你使我永远站在你面前。

但他们什么时候归向主，这帕子就什么时候除掉了。

你们要寻找我，只要一心寻求，就必寻见。

我的神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。

“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好像丧独生子；他们必为他悲痛，好像丧长子。