The LORD will grant you a blessing on your barns and on everything you do; he will bless you in the land the LORD your God is giving you.

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。

在你仓房里，以及你手所做的一切，耶和华必发令赐福给你。耶和华—你上帝也必在所赐你的地上赐福给你。

在你仓房里，以及你手所做的一切，耶和华必发令赐福给你。耶和华—你神也必在所赐你的地上赐福给你。

“耶和华必使你们凡事蒙福、五谷满仓。你们的上帝耶和华必在祂赐给你们的土地上赐福你们。

在你的仓房里和你手所办的一切事上，耶和华必吩咐福气临到你；在耶和华你的神赐给你的地上，他必赐福给你。

在你倉房裏，並你手所辦的一切事上，耶和華所命的福必臨到你。耶和華－你神也要在所給你的地上賜福與你。

在你倉房裏，以及你手所做的一切，耶和華必發令賜福給你。耶和華－你上帝也必在所賜你的地上賜福給你。

在你倉房裏，以及你手所做的一切，耶和華必發令賜福給你。耶和華－你神也必在所賜你的地上賜福給你。

「耶和華必使你們凡事蒙福、五穀滿倉。你們的上帝耶和華必在祂賜給你們的土地上賜福你們。

在你的倉房裡和你手所辦的一切事上，耶和華必吩咐福氣臨到你；在耶和華你的神賜給你的地上，他必賜福給你。

在你的倉房裏、和你下手辦的一切事上、永恆主必命令福氣隨着你；在永恆主你的上帝所賜給你的地上、他必賜福與你。

耶和華必降福於爾倉、及爾手之所為、錫嘏於爾、在爾上帝耶和華所賜之地、

爾之倉廩、耶和華必降福祉、爾所作為、於上帝耶和華所賜之地、必蒙錫嘏。

主必使福降於爾倉廩、降於爾所為之事、爾在主爾天主所賜爾之地、必蒙主賜福、

The Lord will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The Lord your God will bless you in the land he is giving you.

The Lord your God will bless your barns with plenty of grain and other food. He will bless everything you do. He’ll bless you in the land he’s giving you.

The Lord will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

“ The Lord will guarantee a blessing on everything you do and will fill your storehouses with grain. The Lord your God will bless you in the land he is giving you.

The Lord will command the blessing for you in your barns and in everything that you put your hand to, and He will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

“ The Lord will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the Lord your God is giving you.

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

The Lord will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the Lord your God is giving you.

The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

The LORD will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do– yes, he will bless you in the land he is giving you.

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

Give to him, and don’t have a stingy heart when you give, and because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you do.

You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has appointed the blessing— life forevermore.

I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.

Bring the full tenth into the storehouse so that there may be food in my house. Test me in this way,” says the LORD of Armies.“ See if I will not open the floodgates of heaven and pour out a blessing for you without measure.I will rebuke the devourer for you, so that it will not ruin the produce of your land and your vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Armies.

Honor the LORD with your possessions and with the first produce of your entire harvest;then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.

I will appoint my blessing for you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.

I will do this,’ he said.‘ I’ll tear down my barns and build bigger ones and store all my grain and my goods there.

The LORD will send his faithful love by day; his song will be with me in the night— a prayer to the God of my life.

Consider the birds of the sky: They don’t sow or reap or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren’t you worth more than they?

Let both grow together until the harvest. At harvest time I’ll tell the reapers: Gather the weeds first and tie them in bundles to burn them, but collect the wheat in my barn.’”

He answered,“ If the LORD doesn’t help you, where can I get help for you? From the threshing floor or the winepress?”

You are my King, my God, who ordains victories for Jacob.

Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

Consider the ravens: They don’t sow or reap; they don’t have a storeroom or a barn; yet God feeds them. Aren’t you worth much more than the birds?Can any of you add one moment to his life span by worrying?

Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.”