Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

要用没有凿过的石头筑耶和华你神的坛，在坛上要将燔祭献给耶和华你的神。

要用没有凿过的石头筑耶和华—你上帝的坛，在坛上将燔祭献给耶和华—你的上帝，

要用没有凿过的石头筑耶和华—你神的坛，在坛上将燔祭献给耶和华—你的神，

要用未凿过的石头为你们的上帝耶和华筑一座坛，在上面献燔祭给祂；

你要用没有凿过的整块石头筑耶和华你的神的坛；在坛上你要献上燔祭给耶和华你的神；

要用沒有鑿過的石頭築耶和華－你神的壇，在壇上要將燔祭獻給耶和華－你的神。

要用沒有鑿過的石頭築耶和華－你上帝的壇，在壇上將燔祭獻給耶和華－你的上帝，

要用沒有鑿過的石頭築耶和華－你神的壇，在壇上將燔祭獻給耶和華－你的神，

要用未鑿過的石頭為你們的上帝耶和華築一座壇，在上面獻燔祭給祂；

你要用沒有鑿過的整塊石頭築耶和華你的神的壇；在壇上你要獻上燔祭給耶和華你的神；

你要用沒有鑿過的整塊石頭為永恆主你的上帝築祭壇；在祭壇上向永恆主你的上帝獻上燔祭；

建爾上帝耶和華之壇、必以未經雕鑿之石在壇之上、獻燔祭於爾上帝耶和華、

毋雕鏤石、以築斯壇、必獻燔祭於其上、奉事爾上帝耶和華、

當以未經雕鑿之石、建主爾天主之祭臺、臺上獻火焚祭於主爾之天主、

Build the altar of the Lord your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.

Use stones you find in the fields to build his altar. Then offer burnt offerings on it to the Lord your God.

you shall build an altar to the Lord your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the Lord your God,

Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the Lord your God.

Use uncut stones to build the altar of the LORD your God and offer burnt offerings to the LORD your God on it.

You shall build the altar of the Lord your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the Lord your God;

You shall build with whole stones the altar of the Lord your God, and offer burnt offerings on it to the Lord your God.

Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt- offerings thereon unto Jehovah thy God:

Use uncut stones to build the altar of the Lord your God and offer burnt offerings to the Lord your God on it.

You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God.

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle,[ even] of the herd, and of the flock.If his offering[ be] a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that[ is by] the door of the tabernacle of the congregation.And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that[ is] on the fire which[ is] upon the altar:But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar,[ to be] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.And if his offering[ be] of the flocks,[ namely], of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that[ is] on the fire which[ is] upon the altar:But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring[ it] all, and burn[ it] upon the altar: it[ is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD[ be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn[ it] on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:And he shall cleave it with the wings thereof,[ but] shall not divide[ it] asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that[ is] upon the fire: it[ is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.