『「受賄賂擊殺人、流無辜之血的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」

“‘受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅！’百姓都要说：‘阿们！’

“‘受贿赂击杀人而流无辜之血的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

“‘受贿赂击杀人而流无辜之血的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

‘凡因收受贿赂而杀害无辜的必受咒诅！’全体民众要回答说，‘阿们！’

“‘接受贿赂杀人，流无辜人的血的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

「『受賄賂害死無辜之人的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

「『受賄賂擊殺人而流無辜之血的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

「『受賄賂擊殺人而流無辜之血的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

『凡因收受賄賂而殺害無辜的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

“‘接受賄賂殺人，流無辜人的血的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

受賄以殺不辜者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

又曰、受賄以害無辜者、當服咒詛、民必群應曰、固心所願。

受賄以害無辜者、必受咒詛、眾民當應曰、阿們、

“ Cursed is anyone who accepts a bribe to kill an innocent person.” Then all the people shall say,“ Amen!”

“ May anyone who accepts money to kill someone who isn’t guilty of doing anything wrong be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

“‘ Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is anyone who accepts payment to kill an innocent person.’ And all the people will reply,‘ Amen.’

‘ The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who accepts a bribe to attack an innocent person.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is the one who takes a bribe to slay an innocent person.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’

Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

‘ The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

Cursed[ be] he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

‘ Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.’ Then all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say,‘ Amen.’

要遠離虛假的事；不可殺無辜和正義的人，因為我必不以惡人為無罪。不可受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能顛倒義人的案件。

因為永恆主你們的上帝、他是萬神之神、萬主之主、至大、至有能力至可畏懼的上帝；他不徇情面，也不受賄賂。

你不可屈枉正直；不可看人的外貌；不可收受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼變瞎，能使義人的案件顛倒。

他不將銀錢放債取利，也不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

以人血建造錫安，以罪孽建築耶路撒冷的。其首領、為了賄賂而行審判，其祭司為了雇價而指教禮節，其神言人為了銀錢而行占卜，居然倚靠永恆主而宣稱說：『永恆主不是在我們中間麼？災禍必不會臨到我們。』

堅貞之士都從國中滅絕了，人類中都沒有正直的了；人人都埋伏着要流人的血；各人都用網羅獵取弟兄。他們的手掌按住壞事物，孜孜以求；首領和審判官企圖着報酬；大官貴人說出他們心中的慾望；一人一動，他們就聯結起來。

說：『你們願意給我甚麼，我就把他送交給你們？』他們就秤了三十錠銀子給他。

這時把耶穌送官的猶大見耶穌被定了罪，就後悔，把那三十錠銀子還給祭司長和長老，說：『我把無辜人送官處死，我有罪了。』他們說：『那與我們何干？你自理吧！』

在你裏面有為了流人血而受賄賂的；利息和物資利你拿取了；你還用欺壓手段向你鄰舍貪圖不義之財；至於我呢、你卻忘記了：主永恆主發神諭說。『所以你看，我因你所得的不義之財、又因你中間所有流人血的事，我就拍掌歎息。

他們若說：『跟我們同來吧！我們來埋伏，流人的血，來無緣無故地潛伏、害無辜的人；我們來像陰間、把他們活活吞下去，健全無病地吞下，使他們如下陰坑的人；我們就得着各樣寶貴的財物，將所擄掠的裝滿了我們的房屋；來跟我們同甘苦吧！我們共用一個錢袋』——弟子啊，不要跟他們同行一道；要禁止你的腳走他們的路；因為他們的腳奔跑行壞事；他們倉惶急迫地流人的血。像任何鳥兒眼前張着羅網，仍不足以嚇退牠；但這些人埋伏着、竟為自流己血；他們潛伏着、竟為自害己命。凡以強暴得財利的、所行的路都是如此：那財利把得財者的性命奪了去。智慧在街市上呼喊，在廣場上發聲；在牆頂上喊叫，在城門口講訓言，說：『你們愚蠢人喜愛愚蠢，要到幾時呢？你們褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？你們務要因我的勸責而回轉；看吧，我要將我的心意向你們傾吐，將我的話語叫你們知道。我呼喚，你們既不肯聽，我伸手，既無人理會，你們反而規避我所有的勸告，不情願接受我的勸責，那麼我、我當你們遭難時、也必發笑，當恐懼臨到你們時，我也必嗤笑；恐懼臨到你們、好像狂風，災難來到、如同風暴；艱難困苦臨到你們身上：那時他們必呼求我，我卻不應；他們必尋找我，卻尋不見；因為他們恨惡知識，並不選擇敬畏永恆主的事；

這人用不義的工錢買得了一塊園地，竟翻跟頭仆倒了，肚子爆裂，腸子迸流出來。