“‘与岳母行淫的，必受咒诅！’百姓都要说：‘阿们！’

“‘与岳母同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

“‘与岳母同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

‘凡与岳母乱伦的必受咒诅！’全体民众要回答说，‘阿们！’

“‘和岳母同寝的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

「『與岳母行淫的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

「『與岳母同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

「『與岳母同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

『凡與岳母亂倫的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

“‘和岳母同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

『「和岳母同寢的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」

烝妻母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

又曰、烝外母者、當服咒詛、民必群應曰、固心所願。

與妻之母苟合者、必受咒詛、眾民當應曰、阿們、

“ Cursed is anyone who sleeps with his mother- in- law.” Then all the people shall say,“ Amen!”

“ May anyone who sleeps with his mother- in- law be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

“‘ Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is anyone who has sexual intercourse with his mother in law.’ And all the people will reply,‘ Amen.’

‘ The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who sleeps with his mother in law.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is the one who lies with his mother-in-law.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’

Cursed be he that lieth with his mother- in- law. And all the people shall say, Amen.

‘ The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

Cursed[ be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

‘ Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law.’ Then all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who lies with his mother- in- law.’ All the people shall say,‘ Amen.’

“‘ If a man marries both a woman and her mother, it is wicked. Both he and they must be burned in the fire, so that no wickedness will be among you. (niv)

“‘ Do not have sexual relations with both a woman and her daughter. Do not have sexual relations with either her son’s daughter or her daughter’s daughter; they are her close relatives. That is wickedness. (niv)