‘ The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

“‘使瞎子走差路的，必受咒诅！’百姓都要说：‘阿们！’

“‘引领瞎子走错路的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

“‘引领瞎子走错路的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

‘凡故意带领盲人走错路的必受咒诅！’全体民众要回答说，‘阿们！’

“‘使瞎子走错路的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

「『使瞎子走差路的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

「『引領瞎子走錯路的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

「『引領瞎子走錯路的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

『凡故意帶領盲人走錯路的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

“‘使瞎子走錯路的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

『「使瞎子在路上走錯的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」

使瞽迷途者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

又曰、使瞽誤途者、當服咒詛、民必群應曰、固心所願。

使瞽誤道途者、必受咒詛、眾民當應曰、阿們、

“ Cursed is anyone who leads the blind astray on the road.” Then all the people shall say,“ Amen!”

“ May anyone who leads blind people down the wrong road be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

“‘ Cursed be anyone who misleads a blind man on the road.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road.’ And all the people will reply,‘ Amen.’

‘ The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is one who misleads a person who is blind on the road.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Cursed[ be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

‘ Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say,‘ Amen.’

You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.

The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

Israel’s watchmen are blind, all of them, they know nothing; all of them are mute dogs, they cannot bark; they dream, lie down, and love to sleep.

But I have a few things against you. You have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block in front of the Israelites: to eat meat sacrificed to idols and to commit sexual immorality.