And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

祂带领我们来到这个地方，把这奶蜜之乡赐给我们。

把我们领进这地方，把这地赐给我们，就是流奶与蜜的地。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

祂帶領我們來到這個地方，把這奶蜜之鄉賜給我們。

把我們領進這地方，把這地賜給我們，就是流奶與蜜的地。

將我們領進這地方，把這地賜給我們、這流奶與蜜之地。

攜我至此、錫我流乳與蜜之地、

導我至此、錫我產乳與蜜之地。

導我至此、以此流乳與蜜之地賜我、

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

He brought us to this place. He gave us this land. It’s a land that has plenty of milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and He has brought us to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

He has brought us to this place and has given us this land,“ a land flowing with milk and honey”;

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land,[ even] a land that floweth with milk and honey.

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands.

“ And now I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that not one word has failed of all the good things that the Lord your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one of them has failed.

He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands,

Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said,“ Till now the Lord has helped us.”

To this day I have had the help that comes from God, and so I stand here testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come to pass:

And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples’ toil,