“以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有娈童。

“以色列的女子中不可作神庙娼妓；以色列的男子中也不可作神庙娼妓。

“以色列的女子中不可作神庙娼妓；以色列的男子中也不可作神庙娼妓。

“任何以色列人，不论男女，都不可做庙妓。

“以色列的女子中不可有庙妓，以色列的男子中不可有男庙妓。

「以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有孌童。

「以色列的女子中不可作神廟娼妓；以色列的男子中也不可作神廟娼妓。

「以色列的女子中不可作神廟娼妓；以色列的男子中也不可作神廟娼妓。

「任何以色列人，不論男女，都不可做廟妓。

“以色列的女子中不可有廟妓，以色列的男子中不可有男廟妓。

『以色列的女子中不可有廟妓，以色列的男子中不可有男性廟倡。

以色列女中不可有娼妓、男中不可有孌童、

以色列族中、女勿為娼妓、男勿為孌童。

以色列女中、不可有妓女、以色列男中、不可有頑童、

No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.

A man or woman in Israel must not become a temple prostitute.

“ None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

“ No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

“ No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

“ None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

“ There shall be no ritual harlot of the daughters of Israel, or a perverted one of the sons of Israel.

There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

“ No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.

There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子， (cunps)

“不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。 (cunps)

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。 (cunps)

约沙法将他父亲亚撒在世所剩下的娈童都从国中除去了。 (cunps)

就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中做了丑事。这样，就把那恶从你们中间除掉。 (cunps)

行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。 (cunps)

从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像； (cunps)

因此，神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处；男人也是如此，弃了女人顺性的用处，欲火攻心，彼此贪恋，男和男行可羞耻的事，就在自己身上受这妄为当得的报应。他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事； (cunps)

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、 (cunps)

他们心里正欢畅的时候，城中的匪徒围住房子，连连叩门，对房主老人说：“你把那进你家的人带出来，我们要与他交合。” (cunps)

智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。 (cunps)

他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子，呼叫罗得说：“今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来，任我们所为。” (cunps)

这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲；因他玷污了这女子，就要娶她为妻，终身不可休她。 (cunps)