Then the elders of that city shall take the man and rebuke him,

本城的长老要拿住那人，惩治他，

那城的长老要拿住那人，惩罚他，

那城的长老要拿住那人，惩罚他，

长老们就必须抓住那人惩处他，

那城的长老要把那人捉住，惩罚他，

本城的長老要拿住那人，懲治他，

那城的長老要拿住那人，懲罰他，

那城的長老要拿住那人，懲罰他，

長老們就必須抓住那人懲處他，

那城的長老要把那人捉住，懲罰他，

那城的長老要把那人拿住，鞭打懲罰他；

長老必執其人而責之、

長老必責其人、

邑之長老、必執其人懲責之、

and the elders shall take the man and punish him.

The elders will punish the man.

Then the elders of that city shall take the man and whip him,

The elders must then take the man and punish him.

Then the elders of that city will take the man and punish him.

Then the elders of that city shall take that man and punish him;

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Then the elders of that city will take the man and punish him.

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

The elders of that city must then seize the man and punish him.

The elders of that city shall take the man and chastise him.

Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place these over them as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.