As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

正如耶和华从前为住西珥的以扫子孙将何利人从他们面前除灭、他们得了何利人的地、接着居住一样，直到今日。

这正如耶和华从前为住在西珥的以扫子孙，将何利人从他们面前除灭，使他们得了何利人的地，接续他们在那里居住，直到今日一样。

这正如耶和华从前为住在西珥的以扫子孙，将何利人从他们面前除灭，使他们得了何利人的地，接续他们在那里居住，直到今日一样。

耶和华也曾为以扫的子孙消灭住在西珥的何利人，让他们占据何利人的土地，住在那里，直到今日。

好像耶和华从前为住在西珥的以扫的子孙所作的一样，就是把何利人从他们面前消灭，他们就占领了他们的地业，住在他们那里，直到今日。

正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接着居住一樣，直到今日。

這正如耶和華從前為住在西珥的以掃子孫，將何利人從他們面前除滅，使他們得了何利人的地，接續他們在那裏居住，直到今日一樣。

這正如耶和華從前為住在西珥的以掃子孫，將何利人從他們面前除滅，使他們得了何利人的地，接續他們在那裏居住，直到今日一樣。

耶和華也曾為以掃的子孫消滅住在西珥的何利人，讓他們佔據何利人的土地，住在那裡，直到今日。

好像耶和華從前為住在西珥的以掃的子孫所作的一樣，就是把何利人從他們面前消滅，他們就佔領了他們的地業，住在他們那裡，直到今日。

正如永恆主從前為了住西珥的以掃子孫、將何利人從他們面前消滅掉，把他們趕出，以掃子孫便接替他們住在那裏一樣，直住到今日。

如為以掃子孫、居西珥者、滅何利人於其前、使繼居其地、以至今日、

如以掃子孫、居於西耳者、昔蒙耶和華輔翼、翦滅何林人、據有其地、事亦相同。

如主助以掃子孫、居西珥者、滅何利人、以掃子孫據其地居焉、迄於今日、

The Lord had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir, when he destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.

The Lord had done the same thing for the people of Esau. They lived in Seir. The Lord destroyed the Horites to make room for Esau’s people. They drove the Horites out. So the people of Esau have lived in Seir in the territory of the Horites to this very day.

as he did for the people of Esau, who live in Seir, when he destroyed the Horites before them and they dispossessed them and settled in their place even to this day.

He had done the same for the descendants of Esau who lived in Seir, for he destroyed the Horites so they could settle there in their place. The descendants of Esau live there to this day.

This was just as he had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when he destroyed the Horites before them; they drove them out and have lived in their place until now.

just as He did for the sons of Esau, who live in Seir, when He destroyed the Horites from before them; they dispossessed them and settled in their place, where they remain even to this day.

just as He had done for the descendants of Esau, who dwelt in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They dispossessed them and dwelt in their place, even to this day.

as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day.

This was just as He had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when He destroyed the Horites before them; they drove them out and have lived in their place until now.

This is exactly what he did for the descendants of Esau who lived in Seir when he destroyed the Horites before them so that they could dispossess them and settle in their area to this very day.

as he did for the children of Esau who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day.

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau[ is] Edom.

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

These[ are] the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,And Dishon, and Ezer, and Dishan: these[ are] the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister[ was] Timna.And the children of Shobal[ were] these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.And these[ are] the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this[ was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.And the children of Anah[ were] these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.And these[ are] the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.The children of Ezer[ are] these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.The children of Dishan[ are] these; Uz, and Aran.These[ are] the dukes[ that came] of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these[ are] the dukes[ that came] of Hori, among their dukes in the land of Seir.

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which[ is] by the wilderness.

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna[ was] Lotan’s sister.The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan,[ and] Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.