本节经文

• American Standard Version
  the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
• 新标点和合本
  鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。
• 和合本2010（上帝版-简体）
  鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山绵羊。
• 和合本2010（神版-简体）
  鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山绵羊。
• 当代译本
  鹿、瞪羚、野山羊、野绵羊和羚羊。
• 圣经新译本
  鹿、羚羊、赤鹿、野山羊、麋鹿、野羊、野鹿。
• 新標點和合本
  鹿、羚羊、麅子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山綿羊。
• 和合本2010（神版-繁體）
  鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山綿羊。
• 當代譯本
  鹿、瞪羚、野山羊、野綿羊和羚羊。
• 聖經新譯本
  鹿、羚羊、赤鹿、野山羊、麋鹿、野羊、野鹿。
• 呂振中譯本
  鹿、瞪羚羊、麅子、野山羊、大羚羊、羚羊、野羊。
• 文理和合譯本
  鹿、獐、赤鹿、麕、麢羊、麈、麋、
• 文理委辦譯本
  鹿、麀、赤鹿、麕、麢羊、塵、麋、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  鹿、獐、赤鹿、麕、麢羊、塵、麋、
• New International Version
  the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.
• New International Reader's Version
  deer, gazelles, roe deer, wild goats, ibexes, antelope and mountain sheep.
• English Standard Version
  the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.
• New Living Translation
  the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the addax, the antelope, and the mountain sheep.
• Christian Standard Bible
  deer, gazelles, roe deer, wild goats, ibexes, antelopes, and mountain sheep.
• New American Standard Bible
  the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.
• New King James Version
  the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the mountain goat, the antelope, and the mountain sheep.
• Holman Christian Standard Bible
  the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.
• King James Version
  The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
• New English Translation
  the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.
• World English Bible
  the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.

交叉引用