Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

“你要把你撒种所产的，就是你田地每年所出的，十分取一分；

“每年，你务必从你播种的一切收成，田地所出产的，取十分之一献上。

“每年，你务必从你播种的一切收成，田地所出产的，取十分之一献上。

“你们每年要献出收成的十分之一；

“你要把你撒种所产的，就是田地每年所出的，献上十分之一。

「你要把你撒種所產的，就是你田地每年所出的，十分取一分；

「每年，你務必從你播種的一切收成，田地所出產的，取十分之一獻上。

「每年，你務必從你播種的一切收成，田地所出產的，取十分之一獻上。

「你們每年要獻出收成的十分之一；

“你要把你撒種所產的，就是田地每年所出的，獻上十分之一。

『總要把你撒種所出產的、就是田地年年所出的獻上十分之一。

每歲播種所產、田疇所出、當什輸其一、

每歲播種、得其所產、必什一以輸。

爾播種所產、凡田畝所出者、每歲爾當輸其什一、

Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

Be sure to set apart a tenth of everything your fields produce each year.

“ You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

“ You must set aside a tithe of your crops— one tenth of all the crops you harvest each year.

“ Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

“ You shall certainly tithe all the produce from what you sow, which comes from the field every year.

“ You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

“ Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

And[ that] we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve,[ even] the service of the tabernacle of the congregation.

And all the tithe of the land,[ whether] of the seed of the land,[ or] of the fruit of the tree,[ is] the LORD’S:[ it is] holy unto the LORD.And if a man will at all redeem[ ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth[ part] thereof.And concerning the tithe of the herd, or of the flock,[ even] of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year,[ which is] the year of tithing, and hast given[ it] unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of[ mine] house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten[ them]:I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away[ ought] thereof for[ any] unclean[ use], nor given[ ought] thereof for the dead:[ but] I have hearkened to the voice of the LORD my God,[ and] have done according to all that thou hast commanded me.Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.