不可吃血。这样，你行耶和华眼中看为正的事，你和你的子孙就可以得福。

不可吃血，好让你和你的子孙可以得福，因为你行了耶和华眼中看为正的事。

不可吃血，好让你和你的子孙可以得福，因为你行了耶和华眼中看为正的事。

你们要做耶和华视为正的事——不可吃血，以便你们及子孙凡事顺利。

你不可吃血，好使你和你的子子孙孙得享福乐，因为你行了耶和华看为正的事。

不可吃血。這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。

不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。

不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。

你們要做耶和華視為正的事——不可吃血，以便你們及子孫凡事順利。

你不可吃血，好使你和你的子子孫孫得享福樂，因為你行了耶和華看為正的事。

你不可喫血，好使你和你以後的子孫都因你行永恆主所看為對的事、而平安順遂。

毋食之、以行耶和華所視為正者、而享福祉、爰及子孫、

毋得食之、如是爾行善於耶和華前、可享福祉、爰及子孫。

毋食之、如是、爾行善於主前、爾及子孫可得福祉、

Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.

Don’t eat it. Then things will go well with you and your children after you. You will be doing what is right in the eyes of the Lord.

You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.

Do not consume the blood, so that all may go well with you and your children after you, because you will be doing what pleases the Lord.

Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the LORD’s sight.

You shall not eat it, so that it may go well for you and your sons after you, since you will be doing what is right in the sight of the Lord.

You shall not eat it, that it may go well with you and your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the Lord’s sight.

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do[ that which is] right in the sight of the LORD.

You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the LORD’s sight.

You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do that which is right in Yahweh’s eyes.

你们要告诉义人，他们会一切平顺，因为他们必吃自己行为所结的果实。

他的后裔在地上必强盛，正直人的后代必蒙福。

但愿你一向听从我的命令，你的平安就会如江河，你的公义就会如海涛，你的后裔也会多如沙粒，你腹中所生的会多如细沙；他们的名号在我面前不会被剪除，也不会被除灭。”

原来神把智慧、知识和喜乐赐给他所喜悦的人；至于罪人，神加给他们担子，让他们去收取、积聚，好给神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风！