When the LORD your God extends your borders as he said he would do and you say,“ I want to eat meat just as I please,” you may do so as you wish.

“耶和华你的神照他所应许扩张你境界的时候，你心里想要吃肉，说：‘我要吃肉’，就可以随心所欲地吃肉。

“耶和华—你的上帝照他的应许扩张你疆土的时候，你心里想要吃肉，说：‘我要吃肉’，就可以随心所欲吃肉。

“耶和华—你的神照他的应许扩张你疆土的时候，你心里想要吃肉，说：‘我要吃肉’，就可以随心所欲吃肉。

“你们的上帝耶和华按照祂的应许扩展你们的疆域后，你们若想吃肉，随时都可以吃。

“耶和华你的神，照着他应许你的，扩张了你的境界的时候，如果你因心里渴想吃肉，说：‘我想吃肉。’那么，你就可以随意吃肉。

「耶和華－你的神照他所應許擴張你境界的時候，你心裏想要吃肉，說：『我要吃肉』，就可以隨心所欲地吃肉。

「耶和華－你的上帝照他的應許擴張你疆土的時候，你心裏想要吃肉，說：『我要吃肉』，就可以隨心所欲吃肉。

「耶和華－你的神照他的應許擴張你疆土的時候，你心裏想要吃肉，說：『我要吃肉』，就可以隨心所欲吃肉。

「你們的上帝耶和華按照祂的應許擴展你們的疆域後，你們若想吃肉，隨時都可以吃。

“耶和華你的神，照著他應許你的，擴張了你的境界的時候，如果你因心裡渴想吃肉，說：‘我想吃肉。’那麼，你就可以隨意吃肉。

『永恆主你的上帝、照他所應許過你的、擴張你境界的時候、你若因心裏渴想着喫肉，而說：「我要喫肉」，那麼、你就可以盡心之所欲的去喫肉。

迨爾上帝耶和華踐其前言、闢爾土宇、如爾意謂、我欲食肉、則可隨其所欲、

爾之上帝耶和華既恢廓爾境、踐其前言、爾欲食肉、亦無不可、惟心所願。

迨主爾之天主廣闊爾境、循其所許爾之言、如爾意欲食肉曰、我欲食肉、則可隨意食肉、

When the Lord your God has enlarged your territory as he promised you, and you crave meat and say,“ I would like some meat,” then you may eat as much of it as you want.

The Lord your God will increase your territory, just as he has promised you. When he does, you might get hungry for meat. You might say,“ I’d really like some meat.” Then you can eat as much of it as you want to.

“ When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say,‘ I will eat meat,’ because you crave meat, you may eat meat whenever you desire.

“ When the Lord your God expands your territory as he has promised, and you have the urge to eat meat, you may freely eat meat whenever you want.

“ When the LORD your God enlarges your territory as he has promised you, and you say,‘ I want to eat meat’ because you have a strong desire to eat meat, you may eat it whenever you want.

“ When the Lord your God extends your border as He has promised you, and you say,‘ I will eat meat,’ because you desire to eat meat, then you may eat meat, whatever you desire.

“ When the Lord your God enlarges your border as He has promised you, and you say,‘ Let me eat meat,’ because you long to eat meat, you may eat as much meat as your heart desires.

When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

“ When the Lord your God enlarges your territory as He has promised you, and you say,‘ I want to eat meat’ because you have a strong desire to eat meat, you may eat it whenever you want.

When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say,“ I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them,

Every place you set your foot will be yours; your border will extend from the desert to Lebanon and from the River( that is, the Euphrates) as far as the Mediterranean Sea.

For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west, east, north, and south. All the families of the earth will pronounce blessings on one another using your name and that of your descendants.

For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.

Jabez called out to the God of Israel,“ If only you would greatly bless me and expand my territory! May your hand be with me! Keep me from harm so I might not endure pain!” God answered his prayer.

On the other hand, you may slaughter and eat meat as you please when the LORD your God blesses you in all your villages. Both the ritually pure and impure may eat it, whether it is a gazelle or an ibex.

I will set your boundaries from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the desert to the River, for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.

That day the LORD made a covenant with Abram:“ To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River–the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,Hittites, Perizzites, Rephaites,Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

The king longed to go to Absalom, for he had since been consoled over the death of Amnon.

Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said,“ If only we had meat to eat!

For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

David was thirsty and said,“ How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!”

O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.

but a whole month, until it comes out your nostrils and makes you sick, because you have despised the LORD who is among you and have wept before him, saying,“ Why did we ever come out of Egypt?”’”

I desperately want to be in the courts of the LORD’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.

I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.

And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.

So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.

I desperately long to know your regulations at all times.

Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father’s house. Yet why did you steal my gods?”

Look, I long for your precepts. Revive me with your deliverance!ו( Vav)

Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill.