你们若听从耶和华你们神的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若听从耶和华—你们上帝的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若听从耶和华—你们神的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会得到祝福。

如果你们听从耶和华你们的神的诫命，就是我今日吩咐你们的，你们就必蒙赐福；

你們若聽從耶和華－你們神的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若聽從耶和華－你們上帝的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若聽從耶和華－你們神的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若遵行我今天吩咐你們的誡命，就會得到祝福。

如果你們聽從耶和華你們的神的誡命，就是我今日吩咐你們的，你們就必蒙賜福；

祝福呢，你們若聽從永恆主你們的上帝的誡命、就是我今日所吩咐你們的，你們就必蒙祝福；

爾若聽爾上帝耶和華之誡命、即我所諭爾者、則必受祝、

爾上帝耶和華之命、我傳於爾、爾如恪守、則可蒙純嘏。

如遵主爾天主之誡命、我今日所諭爾者、則必受福、

the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today;

I’m giving you the commands of the Lord your God today. You will be blessed if you obey them.

the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you today,

You will be blessed if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today.

there will be a blessing, if you obey the commands of the LORD your God I am giving you today,

the blessing, if you listen to the commandments of the Lord your God, which I am commanding you today;

the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God which I command you today;

the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

there will be a blessing, if you obey the commands of the Lord your God I am giving you today,

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;

你們若甘心聽從，必吃地上的美物， (cunpt)

「你若留意聽從耶和華－你神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下萬民之上。你若聽從耶和華－你神的話，這以下的福必追隨你，臨到你身上：你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。你出也蒙福，入也蒙福。「仇敵起來攻擊你，耶和華必使他們在你面前被你殺敗；他們從一條路來攻擊你，必從七條路逃跑。在你倉房裏，並你手所辦的一切事上，耶和華所命的福必臨到你。耶和華－你神也要在所給你的地上賜福與你。你若謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作為自己的聖民。天下萬民見你歸在耶和華的名下，就要懼怕你。你在耶和華向你列祖起誓應許賜你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所產的，都綽綽有餘。耶和華必為你開天上的府庫，按時降雨在你的地上。在你手裏所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民，卻不致向他們借貸。你若聽從耶和華－你神的誡命，就是我今日所吩咐你的，謹守遵行，不偏左右，也不隨從事奉別神，耶和華就必使你作首不作尾，但居上不居下。」 (cunpt)

你們要論義人說：他必享福樂，因為要吃自己行為所結的果子。 (cunpt)

耶穌說：「是，卻還不如聽神之道而遵守的人有福。」 (cunpt)

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們； (cunpt)

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，我就給你們降下時雨，叫地生出土產，田野的樹木結果子。你們打糧食要打到摘葡萄的時候，摘葡萄要摘到撒種的時候；並且要吃得飽足，在你們的地上安然居住。我要賜平安在你們的地上；你們躺臥，無人驚嚇。我要叫惡獸從你們的地上熄滅；刀劍也必不經過你們的地。你們要追趕仇敵，他們必倒在你們刀下。你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。你們要吃陳糧，又因新糧挪開陳糧。我要在你們中間立我的帳幕；我的心也不厭惡你們。我要在你們中間行走；我要作你們的神，你們要作我的子民。我是耶和華－你們的神，曾將你們從埃及地領出來，使你們不作埃及人的奴僕；我也折斷你們所負的軛，叫你們挺身而走。」 (cunpt)

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：「主啊，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？」耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。 (cunpt)

你們既知道這事，若是去行就有福了。 (cunpt)

況且你的僕人因此受警戒，守着這些便有大賞。 (cunpt)

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。 (cunpt)

「當人子在他榮耀裏、同着眾天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。於是王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裏，你們來看我。』義人就回答說：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，給你吃，渴了，給你喝？甚麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？又甚麼時候見你病了，或是在監裏，來看你呢？』王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』王又要向那左邊的說：『你們這被咒詛的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裏，你們不來看顧我。』他們也要回答說：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裏，不伺候你呢？』王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。』這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」 (cunpt)

虛心的人有福了！因為天國是他們的。哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。清心的人有福了！因為他們必得見神。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 (cunpt)

惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。 (cunpt)