他们从那里起行，到了谷歌大，又从谷歌大到了有溪水之地的约巴他。

他们从那里起行，来到谷歌大，又从谷歌大来到约巴他，有溪水之地。

他们从那里起行，来到谷歌大，又从谷歌大来到约巴他，有溪水之地。

我们从那里走到谷歌大，又走到溪流之乡约巴他。

他们从那里起程，到了谷歌大，又从谷歌大到约巴他，就是多溪水的地。

他們從那裏起行，到了谷歌大，又從谷歌大到了有溪水之地的約巴他。

他們從那裏起行，來到谷歌大，又從谷歌大來到約巴他，有溪水之地。

他們從那裏起行，來到谷歌大，又從谷歌大來到約巴他，有溪水之地。

我們從那裡走到谷歌大，又走到溪流之鄉約巴他。

他們從那裡起程，到了谷歌大，又從谷歌大到約巴他，就是多溪水的地。

他們從那裏往前行，到了谷歌大，又從谷歌大到了約巴他有溪水的地。

由此啟行、至谷歌大、自谷歌大至約巴他、其地有溪、

自此而行、至谷坷大、自谷坷大至約巴、在彼有溪河。

自此而往、至谷歌大、自谷歌大往約巴、在彼有溪河、

From there they traveled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.

From Moserah the people traveled to Gudgodah. Then they went on to Jotbathah. That land has streams of water.

From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water.

Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land with many brooks and streams.

They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.

From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.

From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a place of flowing streams.

From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.They left Hor Haggidgad and camped at Jotbathah.They left Jotbathah and camped at Abronah. (niv)