Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him.

王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。

王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，直到日落的时候，他还在筹划解救他。

王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，直到日落的时候，他还在筹划解救他。

王听了这些话，十分愁烦，一心想救但以理，直到日落都在筹划解救之道。

王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。

王听见了这话，就极其烦恼，定意要拯救但以理；直到日落的时候，他还在尽一切努力要解救但以理。

王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，籌劃解救他，直到日落的時候。

王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，直到日落的時候，他還在籌劃解救他。

王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，直到日落的時候，他還在籌劃解救他。

王聽了這些話，十分愁煩，一心想救但以理，直到日落都在籌畫解救之道。

王聽見了這話，就非常愁煩；他定意要搭救但以理，直到日落的時候，他還在設法營救但以理。

王聽見了這話，就非常難過，立意要解救但以理；他苦思焦慮到日落、要援救他。

王聽見了這話，就極其煩惱，定意要拯救但以理；直到日落的時候，他還在盡一切努力要解救但以理。

王聞此言、憂甚、決志救但以理、苦籌至於日沒、

王聞言不悅、欲救但以理、中心籌畫、至於日沒、

王聞言甚憂、定心尋法、以救但以理、百計籌謀、至於日入、

When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him.

When the king heard this, he was very upset. He didn’t want Daniel to be harmed in any way. Until sunset, he did everything he could to save him.

Hearing this, the king was deeply troubled, and he tried to think of a way to save Daniel. He spent the rest of the day looking for a way to get Daniel out of this predicament.

As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him.

Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed, and set his mind on rescuing Daniel; and until sunset he kept exerting himself to save him.

And the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him.

Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him.

As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him.

Then the king, when he heard[ these] words, was sore displeased with himself, and set[ his] heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

When the king heard this, he was very upset and began thinking about how he might rescue Daniel. Until late afternoon he was struggling to find a way to rescue him.

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.

Afterward, when David heard of it, he said,“ I and my kingdom are forever guiltless before the Lord for the blood of Abner the son of Ner.May it fall upon the head of Joab and upon all his father’s house, and may the house of Joab never be without one who has a discharge or who is leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!”

The Jews answered him,“ We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”When Pilate heard this statement, he was even more afraid.He entered his headquarters again and said to Jesus,“ Where are you from?” But Jesus gave him no answer.So Pilate said to him,“ You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?”Jesus answered him,“ You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin.”From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out,“ If you release this man, you are not Caesar’s friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar.”

Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king.

So when they had gathered, Pilate said to them,“ Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him,“ Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream.”Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.The governor again said to them,“ Which of the two do you want me to release for you?” And they said,“ Barabbas.”Pilate said to them,“ Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said,“ Let him be crucified!”And he said,“ Why? what evil has he done?” But they shouted all the more,“ Let him be crucified!”So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying,“ I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.”

Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,and said to them,“ You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him.Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him.I will therefore punish and release him.”