Tekel means‘ weighed’— you have been weighed on the balances and have not measured up.

提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。

提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的亏欠来。

提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的亏欠来。

提客勒——指你已经被放在秤上称了，发现分量不够；

‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠；

‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

提客勒，就是你被稱在天平裏，顯出你的虧欠。

提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的虧欠來。

提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的虧欠來。

提客勒——指你已經被放在秤上稱了，發現分量不夠；

‘提客勒’就是你被稱在天平上，顯出你的缺欠；

「提客勒」即是：「你被稱在天平裏，被發現為虧欠的」；

『提客勒』就是在天平上你已經被稱量了，發現了虧缺；

提客勒者、爾衡於權、而見虧缺也、

［口底］［口結］即衡之之義、上帝衡爾、知有所缺、

提客勒者、言爾見衡於權、知爾虧缺、

Tekel: You have been weighed on the scales and found wanting.

“ The word Tekel means that you have been weighed on scales. And you haven’t measured up to God’s standard.

Tekel, you have been weighed in the balances and found wanting;

‘ Tekel’ means that you have been weighed on the balance and found deficient.

‘ Tekēl’— you have been weighed on the scales and found deficient.

TEKEL: You have been weighed in the balances, and found wanting;

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

TEKEL means that you have been weighed in the balance and found deficient.

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

As for teqel– you are weighed on the balances and found to be lacking.

TEKEL: you are weighed in the balances, and are found wanting.

Common people are as worthless as a puff of wind, and the powerful are not what they appear to be. If you weigh them on the scales, together they are lighter than a breath of air.

Let God weigh me on the scales of justice, for he knows my integrity.

But on the judgment day, fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person’s work has any value.

“ Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over— a useless mixture of copper, tin, iron, and lead.So tell them,‘ This is what the Sovereign Lord says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem.Just as silver, copper, iron, lead, and tin are melted down in a furnace, I will melt you down in the heat of my fury.

“ But when the king came in to meet the guests, he noticed a man who wasn’t wearing the proper clothes for a wedding.‘ Friend,’ he asked,‘ how is it that you are here without wedding clothes?’ But the man had no reply.

I will label them‘ Rejected Silver,’ for I, the Lord, am discarding them.”