我尼布甲尼撒優游安閒在我宮中，享盡豪華在我的宮殿裏。

“我尼布甲尼撒安居在宫中，平顺在殿内。

“我—尼布甲尼撒安居在家中，在宫里享受荣华。

“我—尼布甲尼撒安居在家中，在宫里享受荣华。

“我尼布甲尼撒安居在家，在宫中享受荣华。

“我尼布甲尼撒安逸地住在家中，在宫里享受荣华富贵。（本节在《马索拉文本》为4:1）

我尼布甲尼撒在殿里安居，在宫中兴盛。

「我－尼布甲尼撒安居在宮中，平順在殿內。

「我－尼布甲尼撒安居在家中，在宮裏享受榮華。

「我－尼布甲尼撒安居在家中，在宮裏享受榮華。

「我尼布甲尼撒安居在家，在宮中享受榮華。

“我尼布甲尼撒安逸地住在家中，在宮裡享受榮華富貴。（本節在《馬索拉文本》為4:1）

我尼布甲尼撒在殿裡安居，在宮中興盛。

我尼布甲尼撒安居於我室、暢遂於我宮、

我尼布甲尼撒晏處深宮、時值昇平、

我尼布甲尼撒安處我宮、康樂在己殿、

I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

I was at home in my palace. I was content and very successful.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

“ I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

“ I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and happy in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

( 4: 1) I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

你自己說：『我必長久存在，永遠做皇后』；故此你不將這些事放在心上，你不意念着事情的結局。故此現在呢、你這專愛宴樂、陶陶自得而居住的人哪，你要聽這話！你心裏說：『我，我以外再沒有別的；我必不至於寡居，必不至於經驗喪子之苦』；

他們說：『來！我去拿酒；我們來痛飲濃酒！明天也必像今天一樣，盛大豐盈之極。』

然後對自己說，人哪，你有許多財物存放着、做許多年的用處；你安逸度日，喫喝快樂吧！」但上帝卻對他說：「糊塗人哪，就在今天夜裏，你的財物就要要你的命了！你所豫備的、要歸誰呢？」

因為你們自己明確地曉得主的日子就像個賊夜裏來到一樣。人正說平安穩妥的時候，就在那時、突來的死滅就臨到他們了——正如產難臨到懷孕的婦人一樣——他們斷不能逃脫。

『人子啊，你要對推羅的人君說：主永恆主這麼說：『因你心裏高傲，說：「我乃是神；我在海中心，坐神的寶座」；其實你不過是人，並不是神，儘管你居心、自以為有神的心機。——哼，你居然比但以理還有智慧！任何祕密事你看都不模糊；靠着你的智慧聰明，你為自己得了資財；你得了金銀收入你的府庫；靠着你作生意的大智慧你增大了你的資財，你竟因你的資財而心裏高傲！——就因這樣，

我，我優游順遂時也曾說過：『我永不動搖。』永恆主啊，由於你的恩悅、我就立得穩在鞏固山上。但你掩了面，我便驚惶。

那時我必拿燈探照耶路撒冷，我必察罰那些懶散人，那些沉澱於糟滓上的，那些心裏想着說：「永恆主必不降福，也不降禍」的。

來傳講說：主永恆主這麼說：『看哪，埃及王法老啊，我跟你為敵，你這棲伏於自己河中的大鱷魚；你曾經說：「我這河是我自己的；我造了它。」

你因你的美麗而心裏高傲；又為了你的光華而敗壞你的才智。我將你摔倒於地，使你暴露身體於君王面前，讓他們目覩為快。

『摩押自從幼年以來就安安逸逸，靜澱在糟滓之上，沒有從這器皿倒到那器皿；他未曾流亡去；因為他的原味尚存，其香氣未變。