于是尼布甲尼撒王就脸伏于地，向但以理下拜，并且吩咐人向他献上供物和香品。

当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。

当时，尼布甲尼撒王脸伏于地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香。

当时，尼布甲尼撒王脸伏于地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香。

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并下令给他献供物和香。

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，又下令向但以理献上供物和香品。

當時，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香品。

當時，尼布甲尼撒王臉伏於地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香。

當時，尼布甲尼撒王臉伏於地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香。

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，並下令給他獻供物和香。

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，又下令向但以理獻上供物和香品。

於時尼布甲尼撒王就臉伏於地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和悅神的香祭。

於是尼布甲尼撒王就臉伏於地，向但以理下拜，並且吩咐人向他獻上供物和香品。

尼布甲尼撒王遂面伏於地、拜但以理、命以禮物香品奉之、

王聞言、俯伏拜但以理、命獻禮物香品、以崇奉之、

時尼布甲尼撒王俯伏拜但以理、命獻祭焚香、以崇奉之、

Then King Nebuchadnezzar fell prostrate before Daniel and paid him honor and ordered that an offering and incense be presented to him.

Then King Nebuchadnezzar bowed low in front of Daniel. He wanted to honor him. So he ordered that an offering and incense be offered up to him.

Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be offered up to him.

Then King Nebuchadnezzar threw himself down before Daniel and worshiped him, and he commanded his people to offer sacrifices and burn sweet incense before him.

Then King Nebuchadnezzar fell facedown, worshiped Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.

Then King Nebuchadnezzar fell on his face and paid humble respect to Daniel, and gave orders to present to him an offering and incense.

Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors unto him.

Then King Nebuchadnezzar fell down, paid homage to Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.

Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him.

Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.

于是城外宙斯神庙的祭司，牵着几头公牛，带着一些花环，到了城门口，要与众人一起来献祭。

当彼得进去的时候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的脚前拜他。

我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言的灵魂所在。”

我约翰，是听见又看见这些事的人。我听见又看见了以后，就俯伏在那位指示我这些事的天使脚前，要敬拜他。

他们本来以为他快要肿起来，或是突然倒下死去，然而等了很久，看见他没有任何异常，就改变了想法，说他是个神。

于是，那些在神面前坐在自己座位上的二十四位长老，就把脸伏在地上，敬拜神，

并且把脸伏在耶稣脚前，感谢他。这人是个撒马利亚人。