腿是铁的，脚是半铁半泥的。

腿是铁的，脚是半铁半泥的。

腿是铁的，脚是半铁半泥的。

铁的小腿和半铁半泥的脚。

腿是铁的，脚是铁和泥混杂的。

它的小腿是铁的，它的脚有部分是铁的，有部分是泥的。

腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。

腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。

腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。

鐵的小腿和半鐵半泥的腳。

腿是鐵的，腳是鐵和泥混雜的。

腿是鐵的，腳是半鐵半瓦的。

它的小腿是鐵的，它的腳有部分是鐵的，有部分是泥的。

其脛為鐵、其足半鐵半泥、

其脛為鐵、其足半鐵半泥、

其股為鐵、其足半鐵半泥、

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

Its legs were made out of iron. And its feet were partly iron and partly baked clay.

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

its legs were iron, and its feet were a combination of iron and baked clay.

its legs were iron, and its feet were partly iron and partly fired clay.

its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay.

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs were iron, and its feet were partly iron and partly fired clay.

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

于是我想要更清楚知道第四兽的实情，它与一切的兽不同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，剩下的用脚践踏；头上有十只角和那另长出的一角，三只角在这角面前掉落；这角有眼，有口说夸大的话，形状比它的同类更强。我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，直到亘古常在者来到，为至高者的众圣者伸冤，众圣者得到国度的时候就到了。那侍立者这样说：第四兽就是世上要兴起的第四国，与其他各国不同，它要并吞全地，并且践踏嚼碎。至于那十只角，就是从这国中兴起的十个王；后来又兴起另一王，与先前的不相同，他要制伏三个王。他说话抵挡至高者，折磨至高者的众圣者，又改变节期和律法。众圣者要交在他手中一年、两年、又半年。然而，他坐着要行审判；他的权柄要被夺去，毁坏，灭绝，一直到底。

其后，我在夜间的异象中观看，看哪，第四兽可怕可惧，极其强壮，有大铁牙，吞吃嚼碎，剩下的用脚践踏。这兽与前面所有的兽不同，它有十只角。我正思考这些角的时候，看哪，其中又长出另一只小角；先前的角中有三只角在它面前连根被拔出。看哪，这角有眼，像人的眼，有口说夸大的话。

第四国必坚壮如铁，就像铁能打碎砸碎一切；铁怎样压碎一切，那国也必照样打碎压碎。你既看见像的脚和脚趾头，一半是陶匠的泥，一半是铁，那国将来也必分裂。你既看见铁和泥搀杂，那国也必有铁的力量。那脚趾头既是半铁半泥，那国也必半强半弱。你既看见铁和泥搀杂，他们必有混杂的后裔，却不能彼此相合，正如铁和泥不能相合。