He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.

他必伸手攻击列国；埃及地也不得脱离。

他要伸手攻击列国，连埃及地也不得逃脱。

他要伸手攻击列国，连埃及地也不得逃脱。

他必攻击列国，埃及也无法幸免。

他必伸手攻击列国，埃及地也不能逃脱。

他必伸手攻击列国，连埃及地也不会逃脱。

他必伸手攻擊列國；埃及地也不得脫離。

他要伸手攻擊列國，連埃及地也不得逃脫。

他要伸手攻擊列國，連埃及地也不得逃脫。

他必攻擊列國，埃及也無法倖免。

他必伸手攻擊列國，埃及地也不能逃脫。

他必伸手攻擊列國之地，埃及地也逃脫不了。

他必伸手攻擊列國，連埃及地也不會逃脫。

又伸厥手、以攻列邦、埃及地不得免焉、

後擊他國、而埃及不得免焉、

彼亦伸手以攻擊他國、伊及不得免焉、

He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.

His power will reach out into many countries. Even Egypt will not escape.

He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.

He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.

Then he will reach out with his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.

He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.

He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape.

He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.

Any nation in the world that refuses to come to Jerusalem to worship the King, the Lord of Heaven’s Armies, will have no rain.

I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will resettle them in Gilead and Lebanon until there is no more room for them all.They will pass safely through the sea of distress, for the waves of the sea will be held back, and the waters of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end.

I will restore the prosperity of Egypt and bring its people back to the land of Pathros in southern Egypt from which they came. But Egypt will remain an unimportant, minor kingdom.

And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called“ Sodom” and“ Egypt,” the city where their Lord was crucified.