Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.

有一位形状像人的又摸我，使我有力量。

有一位形状像人的再一次摸我，使我有力量。

有一位形状像人的再一次摸我，使我有力量。

于是，那位样子像人的再次摸我，使我有力量。

那位像人的再摸我，使我有力量。

那位样貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。

有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。

於是，那位樣子像人的再次摸我，使我有力量。

那位像人的再摸我，使我有力量。

有一位形狀像人的又來摸觸着我，加強我的力氣。

那位樣貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

又有狀若人者撫我、壯我、

貌若人者復至撫余、使余力增、

復有狀若人者撫我、使我力增、

Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

The one who looked like a man touched me again. He gave me strength.

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me.

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.

Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.

Then there came again and touched me[ one] like the appearance of a man, and he strengthened me,

Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.

Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.

Then the one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing in front of me,“ I am filled with anguish because of the vision I have seen, my lord, and I am very weak.

With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.Say to those with fearful hearts,“ Be strong, and do not fear, for your God is coming to destroy your enemies. He is coming to save you.”

Then an angel from heaven appeared and strengthened him.

While he was speaking, I fainted and lay there with my face to the ground. But Gabriel roused me with a touch and helped me to my feet.

Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.

Would he use his great power to argue with me? No, he would give me a fair hearing.

But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”

One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.

I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.

After spending some time in Antioch, Paul went back through Galatia and Phrygia, visiting and strengthening all the believers.

But if it were me, I would encourage you. I would try to take away your grief.

Each time he said,“ My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me.That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,

For I can do everything through Christ, who gives me strength.