Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

你们要爱惜光阴，用智慧与外人交往。

你们要把握时机，用智慧与外人来往。

你们要把握时机，用智慧与外人来往。

你们要把握时机，运用智慧和非信徒交往。

你们要把握时机，用智慧与外人来往。

你们要把握机会，对外面的人靠智慧行事。

你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。

你們要把握時機，用智慧與外人來往。

你們要把握時機，用智慧與外人來往。

你們要把握時機，運用智慧和非信徒交往。

你們要把握時機，用智慧與外人來往。

你們對於外人要用智慧行事，要爭取時機。

你們要把握機會，對外面的人靠智慧行事。

爾於外人、當以智而行、光陰是惜、

慎爾所行、以待會外之人、寸陰是惜、

爾當以智慧待彼教會外之人、愛惜光陰、

對待外人、務望應時制宜、循循善誘！

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

Be wise in the way you act toward outsiders. Make the most of every opportunity.

Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.

Act wisely toward outsiders, making the most of the time.

Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

Act wisely toward outsiders, making the most of the time.

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;redeeming the time, because the days are evil.Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.

For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.

In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.