Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘（我为此被捆锁），

同时，也要为我们祷告，求上帝给我们开传道的门，能宣讲基督的奥秘，

同时，也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能宣讲基督的奥秘，

要为我们祷告，求上帝为我们打开传道的门，好传扬基督的奥秘——我就是为此而被囚禁的。

也要为我们祷告，求神为我们开传道的门，宣讲基督的奥秘（我就是为了这个缘故被捆锁），

同时也要为我们祷告：愿神给我们开福音的门，使我们能传讲基督的奥秘——我也是为此被捆锁的，

也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧祕（我為此被捆鎖），

同時，也要為我們禱告，求上帝給我們開傳道的門，能宣講基督的奧祕，

同時，也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能宣講基督的奧祕，

要為我們禱告，求上帝為我們打開傳道的門，好傳揚基督的奧祕——我就是為此而被囚禁的。

也要為我們禱告，求神為我們開傳道的門，宣講基督的奧祕（我就是為了這個緣故被捆鎖），

同時也要為我們禱告，使上帝給我們開了話語之門可講基督的奧祕（我是為了這個被捆綁的），

同時也要為我們禱告：願神給我們開福音的門，使我們能傳講基督的奧祕——我也是為此被捆鎖的，

且為我儕祈禱、俾上帝闢道之門、得言基督之奧秘、我為此而受縲絏也、

亦為我儕求、望上帝闢門、言基督奧、為傳此道、我陷縲絏、

亦為我儕祈禱、求天主為我儕開傳道之門、使我能宣基督奧妙、我亦為此陷於縲絏、

亦乞為吾儕祈求天主、為我洞開傳道之門、

And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

Pray for us too. Pray that God will give us an opportunity to preach our message. Then we can preach the mystery of Christ. Because I preached it, I am being held by chains.

At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison—

Pray for us, too, that God will give us many opportunities to speak about his mysterious plan concerning Christ. That is why I am here in chains.

At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am in chains,

praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;

meanwhile praying also for us, that God would open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in chains,

withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;

At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the message, to speak the mystery of the Messiah, for which I am in prison,

At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other[ places];And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

Furthermore, when I came to Troas to[ preach] Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have[ free] course, and be glorified, even as[ it is] with you:And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all[ men] have not faith.

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

[ Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Wherein I suffer trouble, as an evil doer,[ even] unto bonds; but the word of God is not bound.

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.But I beseech[ you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Brethren, pray for us.

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

For a great door and effectual is opened unto me, and[ there are] many adversaries.

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in[ your] prayers to God for me;That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which[ I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.