Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.

你们要恒切祷告，在此警醒感恩。

你们要恒切祷告，在祷告中警醒感恩。

你们要恒切祷告，在祷告中警醒感恩。

你们要以感恩和警醒的心恒切祷告。

你们要恒切祷告，在祷告的时候存着感恩的心警醒；

你们要恒切祷告，祷告中要保持警醒，怀着感谢的心。

你們要恆切禱告，在此警醒感恩。

你們要恆切禱告，在禱告中警醒感恩。

你們要恆切禱告，在禱告中警醒感恩。

你們要以感恩和警醒的心恆切禱告。

你們要恆切禱告，在禱告的時候存著感恩的心警醒；

你們要恆心專務於禱告，要在這上頭用感謝心儆醒着。

你們要恆切禱告，禱告中要保持警醒，懷著感謝的心。

祈禱惟恆、於此儆醒而感謝、

當恆祈禱、專務儆醒、而感其恩、

當恆祈禱、祈禱之時、務警醒而感謝、

祈禱之道、惟誠與恆、務望常懷儆惕、莫忘洪恩、

Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

Give a lot of time and effort to prayer. Always be watchful and thankful.

Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.

Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.

Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;

Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving,

Pray constantly.Give thanks in everything, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert in this with all perseverance and intercession for all the saints.

He then told them a parable on the need for them to pray always and not become discouraged:

Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer.

Stay awake and pray, so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

For this reason also, since the day we heard this, we haven’t stopped praying for you. We are asking that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,

Watch! Be alert! For you don’t know when the time is coming.

But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.”

Now the end of all things is near; therefore, be serious and disciplined for prayer.

But I call to God, and the Lord will save me.I complain and groan morning, noon, and night, and He hears my voice.

And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, overflowing with gratitude.

“ As for me, I vow that I will not sin against the Lord by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way.

In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

Epaphras, who is one of you, a slave of Christ Jesus, greets you. He is always contending for you in his prayers, so that you can stand mature and fully assured in everything God wills.

And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful.

For what hope does the godless man have when he is cut off, when God takes away his life?Will God hear his cry when distress comes on him?Will he delight in the Almighty? Will he call on God at all times?

But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.