在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

除此以外，还要穿上爱心，因为爱是贯通全德的。

除此以外，还要穿上爱心，因为爱是贯通全德的。

最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。

在这一切之上，还要有爱心，爱心是联系全德的。

在这一切之上，还要穿上爱——爱就是成熟境界的联结。

在這一切之外，要存着愛心，愛心就是聯絡全德的。

除此以外，還要穿上愛心，因為愛是貫通全德的。

除此以外，還要穿上愛心，因為愛是貫通全德的。

最重要的是要有愛，愛能把一切完美地聯合在一起。

在這一切之上，還要有愛心，愛心是聯繫全德的。

在這一切之上、還要穿上愛，就是「完善」之繩索。

在這一切之上，還要穿上愛——愛就是成熟境界的聯結。

此外尚以仁愛、乃完全之維繫也、

兼以仁愛、乃盡善之維繫、

此外加之以愛、乃全善之綱領、

諸善之上、冠以愛德；愛德者、眾德之綱維也。

And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

And over all these good things put on love. Love holds them all together perfectly as if they were one.

And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony.

Above all, put on love, which is the perfect bond of unity.

In addition to all these things put on love, which is the perfect bond of unity.

But above all these things put on love, which is the bond of perfection.

and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

Above all, put on love— the perfect bond of unity.

And above all these things[ put on] charity, which is the bond of perfectness.

And to all these virtues add love, which is the perfect bond.

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。 (cunps)

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与神。 (cunps)

用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。 (cunps)

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。 (cunps)

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限，等那完全的来到，这有限的必归于无有了。我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。如今常存的有信，有望，有爱；这三样，其中最大的是爱。 (cunps)

凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。 (cunps)

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。 (cunps)

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。 (cunps)

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知神的奥秘，就是基督； (cunps)

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。 (cunps)

(cunps)

神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。 (cunps)

你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。 (cunps)

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。 (cunps)

就如神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵； (cunps)

(cunps)

所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、 (cunps)