永恆主選取了我、使我不趕羊；永恆主對我說：「你去向我人民以色列傳神言。」

耶和华选召我，使我不跟从羊群，对我说：‘你去向我民以色列说预言。’

耶和华带领我，叫我不再牧放羊群，对我说：‘你去向我子民以色列说预言。’

耶和华带领我，叫我不再牧放羊群，对我说：‘你去向我子民以色列说预言。’

但耶和华不再让我看守羊群，祂对我说，‘去！向我的以色列子民说预言。’

但耶和华选召我，叫我不再跟随羊群；他对我说：‘你去，向我民以色列说预言。’

耶和華選召我，使我不跟從羊羣，對我說：『你去向我民以色列說預言。』

耶和華帶領我，叫我不再牧放羊羣，對我說：『你去向我子民以色列說預言。』

耶和華帶領我，叫我不再牧放羊羣，對我說：『你去向我子民以色列說預言。』

但耶和華不再讓我看守羊群，祂對我說，『去！向我的以色列子民說預言。』

但耶和華選召我，叫我不再跟隨羊群；他對我說：‘你去，向我民以色列說預言。’

耶和華取我於羣羊之後、謂我曰、往哉、向我民以色列預言、

我守群畜、耶和華選我、告我曰、當播言於我民、以色列族中、

我守群羊、主選我、原文作主由群羊後選我主又命我曰、往哉、述預言於我民以色列人眾、

But the Lord took me from tending the flock and said to me,‘ Go, prophesy to my people Israel.’

But the Lord took me away from taking care of the flock. He said to me,‘ Go. Prophesy to my people Israel.’

But the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me,‘ Go, prophesy to my people Israel.’

But the Lord called me away from my flock and told me,‘ Go and prophesy to my people in Israel.’

But the LORD took me from following the flock and said to me,‘ Go, prophesy to my people Israel.’”

But the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me,‘ Go prophesy to My people Israel.’

Then the Lord took me as I followed the flock, And the Lord said to me,‘ Go, prophesy to My people Israel.’

and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

But the Lord took me from following the flock and said to me,‘ Go, prophesy to My people Israel.’”

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Then the LORD took me from tending flocks and gave me this commission,‘ Go! Prophesy to my people Israel!’

and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me,‘ Go, prophesy to my people Israel.’

現在你要對我僕人大衛這樣說：「萬軍之永恆主這麼說：我將你從羊圈中、從趕羊羣的事上選取了來，讓你做人君來管理我人民以色列。

他對我說：『人子啊，我差遣你去找背叛之國以色列人，就是背叛我的：他們和他們的列祖都悖逆了我、直到今天這日子。這眾兒子硬着頭皮，心裏剛硬；我差遣你去找他們；你要對他們說：「主永恆主這麼說」。

永恆主對我說：『你不要說「我年輕」；因為我差遣你去見誰，你都要去；我吩咐你說甚麼話，你都要說。

但聖靈一臨到你們，你們就必領受能力，不但要在耶路撒冷，也要在全猶太和撒瑪利亞、直到地極、給我作見證。』

他揀選了大衛做他的僕人，從羊圈中選取了他，帶他離開放羊的生活，去牧養他自己的人民雅各，他自己的產業以色列。於是大衛憑他心中的純全來牧養他們，用他手腕的靈巧來引導他們。

耶穌在加利利海邊走走，看見弟兄二人，就是稱為彼得的西門、和他兄弟安得烈、撒網子在海裏；因為他們是漁夫。就對他們說：『來跟着我，我就使你們做得人的漁夫。』

又對他們說：『有這樣記着說；基督必須受害，第三天從死人中復起；而悔改以得罪赦之道、必須奉他的名傳給萬國，從耶路撒冷起；你們呢、就是這些事的見證人。

『你們去站在殿裏，把這新生命之一切事，都向人民講。』

彼得和使徒們回答說：『我們應當服從上帝的權柄，而不服從人呀。你們下毒手而掛在木架上的耶穌，我們列祖的上帝使他活了起來。這一位、上帝高舉起來在自己右邊、做大領袖，作救主，要將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列。我們呢、就是這些事的見證。上帝對服從他權柄的人所賜的聖靈也作見證。』

耶穌從那裏往前走，看見一個人名叫馬太、在稅關上坐着，就對他說：『你跟從我』；他就起來跟從耶穌。

我們所看見所聽見的、我們不能不講。』