你在这道上无份无关；因为在神面前，你的心不正。

你在这道上无份无关；因为你在上帝面前心怀不正。

你在这道上无份无关；因为你在神面前心怀不正。

你在上帝面前心术不正，休想在我们的事工上有份。

你和这件事是毫无关系的，因为你在神面前存心不正。

你在这件事上无份无关，因为在神面前你的心不正。

你在這道上無分無關；因為在神面前，你的心不正。

你在這道上無份無關；因為你在上帝面前心懷不正。

你在這道上無份無關；因為你在神面前心懷不正。

你在上帝面前心術不正，休想在我們的事工上有份。

你和這件事是毫無關係的，因為你在神面前存心不正。

你在這道上、沒有份也沒有業，因為你的心在上帝面前本就不正。

你在這件事上無份無關，因為在神面前你的心不正。

爾於此道、無分無與、因在上帝前、爾心不正也、

爾於此事無分無與、蓋在上帝前、爾心不正也、

爾於此事無分無與、因在天主前、爾心不正也、

在天主前、爾心不正、實無與於斯道、

You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.

You have no part or share in this holy work. Your heart is not right with God.

You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

You can have no part in this, for your heart is not right with God.

You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God.

You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God.

You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God.

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門。」 (cunpt)

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。 (cunpt)

惡人的罪過在他心裏說：我眼中不怕神！ (cunpt)

「人子啊，這些人已將他們的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，我豈能絲毫被他們求問嗎？ (cunpt)

因為耶和華把約旦河定為我們和你們這呂便人、迦得人的交界，你們與耶和華無分了。』這樣，你們的子孫就使我們的子孫不再敬畏耶和華了。 (cunpt)

這書上的預言，若有人刪去甚麼，神必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。 (cunpt)

我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。 (cunpt)

迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。 (cunpt)

第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。 (cunpt)

在頭一次復活有分的有福了，聖潔了！第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司，並要與基督一同作王一千年。 (cunpt)

亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，只是心不專誠。 (cunpt)

他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊。因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。 (cunpt)