公会的人听见就极其恼怒，想要杀他们。

议会的人听了极其恼怒，想要杀他们。

议会的人听了极其恼怒，想要杀他们。

他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。

公议会的人听了，非常恼怒，就想要杀他们。

议会的人听了，勃然大怒，就想要杀了他们。

公會的人聽見就極其惱怒，想要殺他們。

議會的人聽了極其惱怒，想要殺他們。

議會的人聽了極其惱怒，想要殺他們。

他們聽了，怒氣衝天，打算殺掉使徒。

公議會的人聽了，非常惱怒，就想要殺他們。

會眾聽了，心如刀割，就起意要殺掉使徒。

議會的人聽了，勃然大怒，就想要殺了他們。

眾聞之、忿極、欲殺之、

眾聞言、暴怒、謀殺之、

眾聞此言、皆暴怒、議殺使徒、

公會同人聞言皆怒、意欲殺之；

When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.

When the leaders heard this, they became very angry. They wanted to put the apostles to death.

When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

When they heard this, the high council was furious and decided to kill them.

When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

But when they heard this, they became infuriated and nearly decided to execute them.

When they heard this, they were furious and plotted to kill them.

But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.

When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

When they heard[ that], they were cut[ to the heart], and took counsel to slay them.

Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them.

But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.

众人听见这话就极其恼怒，向司提反咬牙切齿。

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们当怎样行？”

会堂里的人听见这话，都怒气满胸，就起来撵他出城。他们的城造在山上。他们带他到山崖，要把他推下去。

那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶。

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要与父母为敌，害死他们；

人要把你们赶出会堂，并且时候将到，凡杀你们的就以为是侍奉神。

所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。耶和华对该隐说：“你为什么发怒呢？你为什么变了脸色呢？你若行得好，岂不蒙悦纳？你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。”该隐与他兄弟亚伯说话；二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。

你们要记念我从前对你们所说的话：‘仆人不能大于主人。’他们若逼迫了我，也要逼迫你们；若遵守了我的话，也要遵守你们的话。

学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了。人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢？”

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上，就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。你们律法师有祸了！因为你们把知识的钥匙夺了去，自己不进去，正要进去的人你们也阻挡他们。”耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，私下窥听，要拿他的话柄。

恶人设谋害义人，又向他咬牙。主要笑他，因见他受罚的日子将要来到。恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。他们的刀必刺入自己的心；他们的弓必被折断。

耶稣进了殿，赶出里头做买卖的人，对他们说：“经上说：‘我的殿必作祷告的殿’，你们倒使它成为贼窝了。”耶稣天天在殿里教训人。祭司长和文士与百姓的尊长都想要杀他，但寻不出法子来，因为百姓都侧耳听他。

文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的，当时就想要下手拿他，只是惧怕百姓。

众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。”

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。他们彼此勉励设下恶计；他们商量暗设网罗，说：“谁能看见？”他们图谋奸恶，说：“我们是极力图谋的。”他们各人的意念心思是深的。但神要射他们；他们忽然被箭射伤。他们必然绊跌，被自己的舌头所害；凡看见他们的必都摇头。

恶人窥探义人，想要杀他。耶和华必不撇他在恶人手中；当审判的时候，也不定他的罪。

他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。