they arrested the apostles and put them in the public prison.

就下手拿住使徒，收在外监。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

便把使徒拘捕，关在监里。

于是下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所里。

下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。

就下手拿住使徒，收在外監。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

便把使徒拘捕，關在監裡。

於是下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所裡。

下手拿住使徒，把他們放在公眾拘留所裏。

下手捉拿使徒們，把他們關在公眾拘留所裡。

心滿嫉恨、起而著手於使徒、置之外獄、

遂起、執使徒下獄、

遂起、執使徒囚於邑獄、

群執宗徒、囚之於獄。

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested them and put them in the public jail.

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested the apostles and put them in the public jail.

They laid hands on the apostles and put them in a public prison.

and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

So they arrested the apostles and put them in the city jail.

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening.

But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake.

So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.Now when Herod was about to bring him out, on that very night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison.And behold, an angel of the Lord stood next to him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him, saying,“ Get up quickly.” And the chains fell off his hands.

And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were unfastened.When the jailer woke and saw that the prison doors were open, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.

Are they servants of Christ? I am a better one— I am talking like a madman— with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death.

But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.