sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles’ feet.

他有田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

他有田地，也卖了，把钱拿来，放在使徒脚前。

他有田地，也卖了，把钱拿来，放在使徒脚前。

他卖掉自己的一块田，把卖得的钱交给了使徒。

他卖掉了自己的田地，把钱拿来，放在使徒的脚前。

他有一块田地，也卖掉了，把钱拿来放在使徒们的脚前。

他有田地，也賣了，把價銀拿來，放在使徒腳前。

他有田地，也賣了，把錢拿來，放在使徒腳前。

他有田地，也賣了，把錢拿來，放在使徒腳前。

他賣掉自己的一塊田，把賣得的錢交給了使徒。

他賣掉了自己的田地，把錢拿來，放在使徒的腳前。

他有田地變賣了，把錢拿來，放在使徒腳前。

他有一塊田地，也賣掉了，把錢拿來放在使徒們的腳前。

有田售之、絜其金、置使徒足前、

有田售之、挈其金、置使徒前、

有田鬻之、攜其金、置使徒足前、

亦售其田產、而置金於宗徒之足前焉。

sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.

Barnabas sold a field he owned. He brought the money from the sale. He put it down at the apostles’ feet.

sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

He sold a field he owned and brought the money to the apostles.

sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

owned a tract of land. So he sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Having land, sold[ it], and brought the money, and laid[ it] at the apostles’ feet.

having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.He kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles’ feet.

And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the salesand placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.