此即先知約珥所言云、

这正是先知约珥所说的：

这正是藉着先知约珥所说的：

这正是藉着先知约珥所说的：

你们眼前看见的正是先知约珥所说的，

这正是约珥先知所说的：

其实这是先知约珥所说的：

這正是先知約珥所說的：

這正是藉着先知約珥所說的：

這正是藉着先知約珥所說的：

你們眼前看見的正是先知約珥所說的，

這正是約珥先知所說的：

不是喝醉的，這是那藉神言人約珥所說的：

其實這是先知約珥所說的：

此即由先知約珥所言、

此即先知約耳所言、

此正先知約珥所言：

No, this is what was spoken by the prophet Joel:

No, here is what the prophet Joel meant.

But this is what was uttered through the prophet Joel:

No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel:

On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:

but this is what has been spoken through the prophet Joel:

But this is what was spoken by the prophet Joel:

but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:

But this is that which was spoken by the prophet Joel;

But this is what was spoken about through the prophet Joel:

But this is what has been spoken through the prophet Joel:

厥後我將以我之神賦畀萬人、俾爾子女言未來事、老者見夢兆、幼者見異象、當是時我亦以我之神賦畀僕婢、我將顯異跡於天上地下、若血、若火、若煙、若血若火若煙或作有血有火有煙柱日變晦冥、月為血色、主之日大而可畏、未至之先、必有此事、凡籲主名者、必得救援、循主所言、在郇山、在耶路撒冷、人必得救、得救者、即主所召之遺民、