Many who believed now came and openly admitted what they had done.

那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

许多已经信的人来承认并公开自己所行的事。

许多已经信的人来承认并公开自己所行的事。

许多已经信耶稣的人都前来认罪，公开承认自己的恶行。

也有许多信了的人，来承认和述说自己行过的事。

而且许多信徒都来，承认并述说自己的所作所为。

那已經信的，多有人來承認訴說自己所行的事。

許多已經信的人來承認並公開自己所行的事。

許多已經信的人來承認並公開自己所行的事。

許多已經信耶穌的人都前來認罪，公開承認自己的惡行。

也有許多信了的人，來承認和述說自己行過的事。

已經信的、有許多人來，承認並報告自己所行的事。

而且許多信徒都來，承認並述說自己的所作所為。

多有信者來、自承其咎、且訴其所為、

信者多至、自言其罪、自訴所行、

信者多來自認其罪、自訴所行、

信者咸至、自白所行；

Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.

Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices.

Many who became believers confessed their sinful practices.

And many who had become believers came confessing and disclosing their practices,

Also many of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.

And many who had believed came confessing and telling their deeds.

Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

And many who had become believers came confessing and disclosing their practices,

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Many of those who had believed came forward, confessing and making their deeds known.

Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.

When they confessed their sins, John baptized them in the Jordan.

“‘ But suppose you admit that both you and your people who lived before you have sinned. You admit the evil and dishonest things you have done against me. And you admit you have become my enemy.

Admit that you are guilty of doing what is wrong. You have refused to obey me. I am the Lord your God. You have committed adultery with other gods. You worshiped them under every green tree. And you have not obeyed me,’ ” announces the Lord.

Then that person will come to others and say,‘ I sinned. I made what is wrong appear to be right. But I wasn’t punished as I should have been.God has set me free. He has kept me from going down into the darkness of the grave. So I’ll live to enjoy the light of life.’

He must place both of his hands on its head. While he does that, he must tell me about all the sins the Israelites have committed. He must tell me about all their evil acts and the times they did not obey me. In that way he puts their sins on the goat’s head. Then he will send the goat away into the desert. The goat will be led away by a man appointed to do it.

You will remember your evil ways and the sinful things you have done. You will hate yourselves because you have sinned so much. I also hate your evil practices.

With your heart you believe and are made right with God. With your mouth you say what you believe. And so you are saved.

Then I admitted my sin to you. I didn’t cover up the wrong I had done. I said,“ I will admit my lawless acts to the Lord.” And you forgave the guilt of my sin.

I will pay for all the sins you have committed. Then you will remember what you have done. You will be ashamed of it. Because of your shame, you will never speak against me again,” announces the Lord and King.

Anyone who hides their sins doesn’t succeed. But anyone who admits their sins and gives them up finds mercy.