God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

神藉保罗的手行了些非常的奇事；

上帝藉保罗的手行了些奇异的神迹，

神藉保罗的手行了些奇异的神迹，

上帝又借着保罗的手行了一些非凡的神迹，

神藉着保罗的手，行了一些不平凡的神迹。

神藉着保罗的手，行了一些不寻常的神迹，

神藉保羅的手行了些非常的奇事；

上帝藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

神藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

上帝又藉著保羅的手行了一些非凡的神蹟，

神藉著保羅的手，行了一些不平凡的神蹟。

上帝藉着保羅的手行了非常的異能，

神藉著保羅的手，行了一些不尋常的神蹟，

上帝假保羅之手、行非常之能事、

上帝以保羅行希有之異能、

天主藉保羅之手、行非常之異能、

天主假葆樂之手、廣行非凡聖蹟、

God did extraordinary miracles through Paul,

God did amazing miracles through Paul.

And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

God gave Paul the power to perform unusual miracles.

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God worked special miracles by the hands of Paul,

Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God. So from Jerusalem even as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

She continued to do this for many days. But Paul became greatly annoyed, and turned and said to the spirit,“ I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” And it came out of her at once.

Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip constantly, and when he saw the signs and great miracles that were occurring, he was amazed.

These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;they will pick up snakes with their hands, and whatever poison they drink will not harm them; they will place their hands on the sick and they will be well.”After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.

Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?

I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.

The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.