保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

保罗则拣选了西拉，也出发了，蒙弟兄们把他交于主的恩典中。

保罗则拣选了西拉，也出发了，蒙弟兄们把他交于主的恩典中。

保罗则选了西拉同行，弟兄姊妹把他们交托在主的恩典中。

保罗却选了西拉，众弟兄把他交托在主的恩典中之后，他就出发了。

保罗却选了赛拉斯。弟兄们把保罗交托于主的恩典之后，他就出发了。

保羅揀選了西拉，也出去，蒙弟兄們把他交於主的恩中。

保羅則揀選了西拉，也出發了，蒙弟兄們把他交於主的恩典中。

保羅則揀選了西拉，也出發了，蒙弟兄們把他交於主的恩典中。

保羅則選了西拉同行，弟兄姊妹把他們交託在主的恩典中。

保羅卻選了西拉，眾弟兄把他交託在主的恩典中之後，他就出發了。

保羅卻選擇了西拉而出發，蒙弟兄們交託在主的恩典中。

保羅卻選了賽拉斯。弟兄們把保羅交託於主的恩典之後，他就出發了。

保羅選西拉偕往、諸兄弟為之託於主恩、

保羅為兄弟所薦、托上帝恩乃選西拉與之偕往、

保羅選西拉同往、諸兄弟為彼求天主施之以恩、原文作兄弟乃託之於天主之恩

葆樂則屬意於西拉。臨行、同人為之求主加以寵佑。

but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord.

But Paul chose Silas. The believers asked the Lord to give his grace to Paul and Silas as they went.

but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord.

Paul chose Silas, and as he left, the believers entrusted him to the Lord’s gracious care.

But Paul chose Silas and departed, after being commended by the brothers and sisters to the grace of the Lord.

But Paul chose Silas, and left after being entrusted by the brothers to the grace of the Lord.

but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.

but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

Then Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.

but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴同往安提阿去；所拣选的就是称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的。 (cunps)

从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙神之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。 (cunps)

他到了那里，看见神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。 (cunps)

愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动常与你们众人同在！ (cunps)

(cunps)

于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。 (cunps)

如今我把你们交托神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 (cunps)

愿主与你的灵同在！愿恩惠常与你们同在！ (cunps)

保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。路司得和以哥念的弟兄都称赞他。保罗要带他同去，只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人，就给他行了割礼。 (cunps)

同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在！ (cunps)

然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是神的恩与我同在。 (cunps)

犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。 (cunps)