But Paul and Barnabas shook the dust off their feet against them and went to Iconium.

二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

二人对着众人跺掉脚上的尘土，然后往以哥念去了。

二人对着众人跺掉脚上的尘土，然后往以哥念去了。

保罗和巴拿巴便当众跺掉脚上的尘土，去了以哥念。

两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。

两个人对着他们跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。

二人對着眾人跺下腳上的塵土，就往以哥念去了。

二人對着眾人跺掉腳上的塵土，然後往以哥念去了。

二人對着眾人跺掉腳上的塵土，然後往以哥念去了。

保羅和巴拿巴便當眾跺掉腳上的塵土，去了以哥念。

兩人當眾跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。

他們呢、就對着他們抖掉腳上的飛塵，往以哥念去了。

兩個人對著他們跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。

二人對眾拂去足塵、至以哥念、

二人對眾拂去足塵、至以哥念、

二人向眾、拂去足塵、至以哥念、

二人當眾拂去足塵、而赴以哥念；門徒皆大歡喜、備受聖神。

So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.

Paul and Barnabas shook the dust off their feet. This was a warning to the people who had opposed them. Then Paul and Barnabas went on to Iconium.

But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium.

But they shook off the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

But they shook the dust off their feet against them and went to Iconium.

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

So after they shook the dust off their feet in protest against them, they went to Iconium.

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

When they resisted and blasphemed, he shook out his clothes and told them,“ Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”

If anyone does not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that house or town.

If they do not welcome you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them.”

After they had preached the gospel in that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

If any place does not welcome you or listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet as a testimony against them.”

Some Jews came from Antioch and Iconium, and when they won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.

In Iconium they entered the Jewish synagogue, as usual, and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed.

The brothers and sisters at Lystra and Iconium spoke highly of him.

along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured— and yet the Lord rescued me from them all.