我們要報給你們一個好消息，上帝給我們祖先的應許，

我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

我们报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

我们报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

我们要报给你们一个好消息，上帝给我们祖先的应许，

我们报好信息给你们：神给列祖的应许，

而我们也把应许给祖先的这福音传给你们，

我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

我們報好信息給你們：神給列祖的應許，

我們呢、也將上帝向列祖所答應的應許這好消息傳給你們，

而我們也把應許給祖先的這福音傳給你們，

夫我儕以所許列祖之福音報爾、

昔上帝許祖宗之事、迨我為其子孫時、乃甦耶穌以應之、即我今傳福音與爾者是也、

我儕以福音報爾、即所許我列祖之事、今天主以耶穌復活、為我儕為其子孫者應之、

吾儕報爾佳音：天主嚮所許諾於吾祖者、已踐履於吾人。蓋天主已令耶穌復活矣。

“ We tell you the good news: What God promised our ancestors

“ We are telling you the good news. What God promised our people long ago

And we bring you the good news that what God promised to the fathers,

“ And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors,

And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

And we declare to you glad tidings— that promise which was made to the fathers.

And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,

We bring you good news of the promise made to the fathers,

現在我站在這裡受審，是因為我盼望上帝給我們祖先的應許。

上帝應許將世界賜給亞伯拉罕和他的後裔，不是因為亞伯拉罕遵行了律法，而是因為他因信而成了義人。

我要立我的僕人大衛做他們的牧人，他將牧養他們，做他們的牧人。

以法他的伯利恆啊，你在猶大各城中毫不起眼，但將有一位從你那裡出來，為我統治以色列；祂的根源自亙古，來自太初。

告訴他，萬軍之耶和華說，『看啊，那被稱為大衛苗裔的要從自己的地方興起，建造耶和華的殿。

耶和華說：「看啊，時候將到，我要為大衛選立一個公義的苗裔，使他執掌王權。他必秉公行義，治國有方。

必有一個嬰兒為我們誕生，有一個孩子要賜給我們。祂必統治我們，祂被稱為奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

我必使你的後代多如繁星，將這些土地都賜給他們，天下萬國必因你的後裔而蒙福。

所以，主會親自給你們一個徵兆，必有童貞女懷孕生子並給祂取名叫以馬內利。

萬軍之耶和華說，我要震動萬國，萬國的珍寶都要送到這殿，我要使這殿充滿榮耀。

主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我醫治傷心的人，宣告被擄的人得釋放、被囚的人得自由；

所以，弟兄們，你們應該知道，赦罪的信息是藉著耶穌傳給你們的。

我要使你和女人結仇，你的後代和女人的後代也要彼此為仇，女人的後代必傷你的頭，你必傷他的腳跟。」

是我首先把這件事告訴錫安，我要給耶路撒冷一個報好消息的使者。

人沒有受差遣，怎能傳道呢？正如聖經上說：「那傳福音之人的腳蹤是何等佳美！」

那穿山越嶺之人的腳蹤是何等佳美！他帶來佳音，報告平安，傳遞喜訊，宣佈救恩，對錫安說：「你的上帝做王了。」

天下萬國必因你的後裔而蒙福，因為你聽從了我的話。』」

王權必不離猶大，御杖必伴他左右，直到那位執掌王權的來到，萬民都必歸順他。

錫安城啊，要充滿喜樂！耶路撒冷城啊，要歡呼！看啊，你的王到你這裡來了！祂是公義、得勝的王，謙卑地騎著驢，騎著一頭驢駒。

但必有公義的太陽為你們這些敬畏我名的人升起，它的光芒有醫治的能力。你們必像欄中出來的牛犢一樣歡欣跳躍。

我必賜福給那些祝福你的人，咒詛那些咒詛你的人。世上萬族必因你而蒙福。」

祂扶助了自己的僕人以色列，祂要施憐憫給亞伯拉罕和他的子孫，直到永遠，正如祂對我們祖先的應許。」

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者為我開路。你們所尋求的主必突然來到祂的殿中。你們所期盼的那位立約的使者快要來了！」

天使對他們說：「不要怕！我告訴你們一個有關萬民的大喜訊，

「已經為你的同胞和聖城定了七十個七，以終結叛逆，除掉罪惡，贖盡過犯，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。你要知道，也要明白，從重建耶路撒冷的命令發出，到受膏的君王來臨，其間有七個七加六十二個七。耶路撒冷城及其廣場和壕溝必得重建，且是在艱難時期。六十二個七之後，受膏者必被殺害，一無所有。另有一王要興起，他的臣民要毀滅這城和聖所。結局必如洪水沖來，戰爭將持續到末了，到處一片荒涼——這已經註定。

就像樹墩上長出新的枝條，大衛的後裔中必有一人做王。

身為以色列人，他們擁有上帝兒子的名分、上帝的榮耀、諸約、律法、聖殿敬拜和各種應許。

他們每天在聖殿裡和各家各戶教導人，傳揚耶穌是基督。

天使回答說：「我是侍立在上帝面前的加百列，奉命來向你報這喜訊。

上帝曾向亞伯拉罕和他的後裔賜下應許，不過這裡沒有說「後裔們」——指許多人，而是說「你的後裔」——指一個人，就是基督。我的意思是：四百三十年後頒佈的律法不會廢除上帝先前立下的約，以致應許落空。倘若我們是靠守律法去承受產業，我們就不是倚靠上帝的應許。但上帝是憑應許把產業賜給了亞伯拉罕。

所以你們要悔改，歸向上帝，祂將除去你們一切的罪惡，

向錫安報告好消息的人啊，要登上高山！向耶路撒冷報告好消息的人啊，要大聲宣告！要提高聲音，不要懼怕！要高聲對猶大的城邑說：「你們的上帝來了！」

你們的上帝耶和華要在你們中間選立一位像我一樣的先知，你們要聽從他。

「主——以色列的上帝當受稱頌，因祂眷顧、救贖了自己的子民，在祂僕人大衛的家族中為我們興起了一位大能的拯救者，正如祂從亙古藉著祂聖先知們的口所說的。祂要從仇敵和一切恨我們之人手中拯救我們。祂憐憫我們的祖先，持守自己的聖約，就是祂對我們的先祖亞伯拉罕所起的誓，

「到那天，必為大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗淨他們的罪惡和污穢。

萬軍之耶和華說：「刀劍啊，醒來吧，要攻擊我的牧人和同伴，要擊打牧人，羊群將四散，我必出手攻擊小羊。