Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱神，

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱好宴乐，不爱上帝，

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱好宴乐，不爱神，

出卖朋友、任意妄为、自高自大、沉溺享乐、不爱上帝，

卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱神，

背叛出卖、任意妄为、自以为是，爱享乐过于爱神，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛神，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛上帝，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛神，

出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝，

賣主賣友、容易衝動、傲慢自大、愛享樂過於愛神，

出賣師友、鹵莽妄為、蒙於傲氣、愛宴樂而不愛上帝，

背叛出賣、任意妄為、自以為是，愛享樂過於愛神，

奸詐、躁妄、自衒、好佚樂、不好上帝、

不信乎友、苟且自衒、樂佚樂、不愛上帝、

奸詐賣友、任意妄為、倨傲自大、專愛宴樂、不愛天主、

叛逆無信、剛愎自用、桀傲成性、不愛天主、惟愛荒逸、

treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—

They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.

treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Likewise also these[ filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

( For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping,[ that they are] the enemies of the cross of Christ:Whose end[ is] destruction, whose God[ is their] belly, and[ whose] glory[ is] in their shame, who mind earthly things.)

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous[ are they], selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;And shall receive the reward of unrighteousness,[ as] they that count it pleasure to riot in the day time. Spots[ they are] and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam[ the son] of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.For when they speak great swelling[ words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh,[ through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known[ it], to turn from the holy commandment delivered unto them.But it is happened unto them according to the true proverb, The dog[ is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;