Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

那时，洗鲁雅的儿子约押做元帅，亚希律的儿子约沙法做史官，

洗鲁雅的儿子约押作军队的统帅，亚希律的儿子约沙法作史官，

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

那時，洗魯雅的兒子約押做元帥，亞希律的兒子約沙法做史官，

洗魯雅的兒子約押作軍隊的統帥，亞希律的兒子約沙法作史官，

洗魯雅的兒子約押統領軍隊；亞希律的兒子約沙法做通知官；

洗魯雅的兒子約押統管軍隊，亞希律的兒子約沙法作史官，

洗魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官、

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官。

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為太史、

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Joab, the son of Zeruiah, was commander over the army. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

Joab the son of Zeruiah was commander over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary.

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder;

Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

David had said to his troops,“ Whoever is first to attack the Jebusites will become the commander of my armies!” And Joab, the son of David’s sister Zeruiah, was first to attack, so he became the commander of David’s armies.

And David told them to tell Amasa,“ Since you are my own flesh and blood, like Joab, may God strike me and even kill me if I do not appoint you as commander of my army in his place.”

Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king’s bodyguard.Adoniram was in charge of forced labor. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the priests. Seraiah was the court secretary.Benaiah son of Jehoiada was captain of the king’s bodyguard. And David’s sons served as the king’s chief assistants.