He is the one who will build a house where I will put my Name. I will set up the throne of his kingdom. It will last forever.

他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

他必为我的名建造殿宇，我必坚定他国度的王位，直到永远。

他必为我的名建造殿宇，我必坚定他国度的王位，直到永远。

他必为我的名建造圣殿，我必使他的王位坚立，直到永远。

他必为我的名建造一座殿宇，我要永远坚固他的国位。

他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。

他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。

他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。

他必為我的名建造聖殿，我必使他的王位堅立，直到永遠。

他必為我的名建造一座殿宇，我要永遠堅固他的國位。

是他要為我的名建殿，我必堅立他的國位、到永遠。

他將為我的名建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

彼將為我名建室、我必固其國位、歷久弗替、

彼將為我建殿、我必俾其國祚恆久弗替。

彼將為我名建殿、我必堅定其國位、永久不廢、

He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He is the one who will build a house— a temple— for my name. And I will secure his royal throne forever.

He is the one who will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

He will build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.

He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

But you will not build the temple. Instead, your son will build the temple for my Name. He is your own flesh and blood.’

You will become pregnant and give birth to a son. You must call him Jesus.He will be great and will be called the Son of the Most High God. The Lord God will make him a king like his father David of long ago.The Son of the Most High God will rule forever over his people. They are from the family line of Jacob. That kingdom will never end.”

“ You are now building this temple. Follow my orders. Keep my rules. Obey all my commands. Then I will make the promise I gave your father David come true. I will do it through you.

So I’m planning to build a temple. I want to build it for the Name of the Lord my God. That’s what he told my father David he wanted me to do. He said,‘ I will put your son on the throne in your place. He will build a temple. I will put my Name there.’

‘ I will make your family line continue forever. I will make your kingdom secure for all time to come.’ ”

His family line will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.It will last forever like the moon, that faithful witness in the sky.”

There will be no limit to how great his authority is. The peace he brings will never end. He will rule on David’s throne and over his kingdom. He will make the kingdom strong and secure. His rule will be based on what is fair and right. It will last forever. The Lord’ s great love will make sure that happens. He rules over all.

I will make his family line continue forever. His kingdom will last as long as the heavens.

But you are going to have a son. He will be a man of peace. And I will give him peace and rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon. I will give Israel peace and quiet while he is king.He will build a house for my Name. He will be my son. And I will be his father. I will make his kingdom secure over Israel. It will last forever.’

Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”

That is what he will do. He will be dressed in majesty as if it were his royal robe. He will sit as king on his throne. He will also be a priest there. So he will combine the positions of king and priest in himself.’

My powerful hand will keep him going. My mighty arm will give him strength.

The Lord says to his servant,“ When it is time to have mercy on you, I will answer your prayers. When it is time to save you, I will help you. I will keep you safe. You will put into effect my covenant with the people of Israel. Then their land will be made like new again. Each tribe will be sent back to its territory that was left empty.

Some day your life will come to an end. You will join the members of your family who have already died. Then I will give you one of your own sons to become the next king after you. I will make his kingdom secure.He is the one who will build me a house. I will set up his throne. It will last forever.

The person who builds a house has greater honor than the house itself. In the same way, Jesus has been found worthy of greater honor than Moses.

Think about it. The Lord has chosen you to build a house as a holy place where he can live. So be strong. Get to work.”

The Lord said to me,‘ Your son Solomon is the one who will build my house and my courtyards. I have chosen him to be my son. And I will be his father.I will make his kingdom secure. It will last forever. That will happen if he continues to obey my commands and laws. He must continue to obey them, just as he is doing now.’

You also are like living stones. As you come to Christ, you are being built into a house for worship. There you will be holy priests. You will offer spiritual sacrifices. God will accept them because of what Jesus Christ has done.

Here is what I tell you. You are Peter. On this rock I will build my church. The gates of hell will not be strong enough to destroy it.