拯我於勁敵、及憾我者、以其強於我兮、

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

祂救我脱离强敌，脱离我无法战胜的仇敌。

他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離我的強敵，脫離那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離我的強敵，脫離那些恨我的人，因為他們比我強盛。

祂救我脫離強敵，脫離我無法戰勝的仇敵。

他救我脫離我的強敵，脫離那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他援救我脫離我的勁敵、脫離恨我的人；因為他們比我強盛。

他把我從凶猛的仇敵中，從恨我的人那裡解救出來，因為他們比我強大。

敵我者強悍、憾我者剛愎、惟耶和華拯我。

我仇敵凶暴、憾我者強於我、主於其中拯救我、

He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

He saved me from my powerful enemies. He set me free from those who were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy, From those who hated me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; For they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy,[ and] from them that hated me: for they were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

然主左右我、剛健我、由我徧宣斯道、俾異邦皆聞之、且我得拯於獅口、

我呼籲時、敵必卻退、上帝佑我、我所知兮、

昔拯我於危亡、今亦拯我、且望其復拯我焉、

耶和華歟、爾其興起、我上帝歟、尚其拯余、蓋爾已批敵人之頰、折惡人之齒兮、

耶和華拯大衛於諸敵、及掃羅之手時、大衛作歌以頌之、