有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

有人把扫罗的妃子爱亚女儿利斯巴所做的事告诉大卫。

有人把扫罗的妃子爱亚女儿利斯巴所做的事告诉大卫。

大卫知道这件事以后，

有人把扫罗的妃子，爱雅的女儿利斯巴所作的这事告诉了大卫，

有人將掃羅的妃嬪愛雅女兒利斯巴所行的這事告訴大衛。

有人把掃羅的妃子愛亞女兒利斯巴所做的事告訴大衛。

有人把掃羅的妃子愛亞女兒利斯巴所做的事告訴大衛。

大衛知道這件事以後，

有人把掃羅的妃子，愛雅的女兒利斯巴所作的這事告訴了大衛，

有人將愛雅的女兒利斯巴、就是掃羅的妃嬪、所行的這事、告訴大衛。

有人把掃羅的妃嬪、阿亞的女兒利斯巴所做的事報告給大衛。

或以掃羅妃、愛雅女利斯巴所為、告大衛、

或以掃羅妃愛雅女哩斯巴所為告大闢。

或以掃羅妃愛雅女利斯巴所行告大衛、

When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done,

Someone told David what Rizpah had done. She was Aiah’s daughter and Saul’s concubine.

When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

When David learned what Rizpah, Saul’s concubine, had done,

When it was reported to David what Saul’s concubine Rizpah daughter of Aiah had done,

When it was reported to David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

When it was reported to David what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,

David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Boaz replied,“ I’ve been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband— how you left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know before.May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.” (niv)

Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the tribe of Judah. When David was told that it was the men from Jabesh Gilead who had buried Saul, (niv)