Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

约押作以色列全军的元帅；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

约押统管以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

约押统管以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

约押负责统率以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

约押作以色列所有军队的统帅。耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

約押作以色列全軍的元帥；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押統管以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；

約押統管以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；

約押負責統率以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押作以色列所有軍隊的統帥。耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；

約押統領以色列的全軍；耶和耶大的兒子比拿雅統轄做衛兵的基利提人比利提人；

那時，約押統管以色列全軍，耶赫亞達的兒子比納雅掌管基利提人和比利提人，

約押為以色列軍長、耶何耶大子比拿雅、統轄基利提人、比利提人、

約押為以色列軍長、耶何耶大之子庇拿雅統轄劊役皂隸、

約押為以色列眾軍之軍長、耶何耶大子比拿雅為侍衛長、

Joab was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

Joab was commander over Israel’s entire army. Benaiah, the son of Jehoiada, was commander over the Kerethites and Pelethites.

Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king’s bodyguard.

Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

Now Joab was in command of the entire army of Israel, and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

And Joab was over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

Now Joab[ was] over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada[ was] over the Cherethites and over the Pelethites:

Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was scribe;Benaiah son of Jehoida supervised the Kerithites and Pelethites; and David’s sons were priests.

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records.Benaiah son of Jehoiada was commander of the army. Zadok and Abiathar were priests.Azariah son of Nathan was supervisor of the district governors. Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king.Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.

Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;Benaiah son of Jehoiada supervised the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were the king’s leading officials.