押沙龙说：“要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。”

押沙龙说：“把亚基人户筛也召来，我们也要听他怎么说。”

押沙龙说：“把亚基人户筛也召来，我们也要听他怎么说。”

押沙龙说：“召亚基人户筛进来，我们也听听他的意见。”

押沙龙说：“把亚基人户筛召来，我们也听听他怎么说。”

押沙龍說：「要召亞基人戶篩來，我們也要聽他怎樣說。」

押沙龍說：「把亞基人戶篩也召來，我們也要聽他怎麼說。」

押沙龍說：「把亞基人戶篩也召來，我們也要聽他怎麼說。」

押沙龍說：「召亞基人戶篩進來，我們也聽聽他的意見。」

押沙龍說：“把亞基人戶篩召來，我們也聽聽他怎麼說。”

押沙龍說：『也要把亞基人戶篩召來，我們也要聽聽他有甚麼話說。』

押沙龍說：「去把亞基人戶篩也召來，我們也聽聽他怎麼說。」

押沙龍曰、召亞基人、戶篩至、俾得與聞其言、

押沙龍曰、召亞其人戶篩至、使與聞其諭。

押沙龍曰、不如召亞基人戶篩至、我儕聞其計議若何、

But Absalom said,“ Summon also Hushai the Arkite, so we can hear what he has to say as well.”

But Absalom said,“ Send for Hushai, the Arkite. Then we can find out what he suggests as well.”

Then Absalom said,“ Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say.”

But then Absalom said,“ Bring in Hushai the Arkite. Let’s see what he thinks about this.”

Then Absalom said,“ Summon Hushai the Archite also. Let’s hear what he has to say as well.”

Nevertheless, Absalom said,“ Now call Hushai the Archite also, and let’s hear what he has to say.”

Then Absalom said,“ Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says too.”

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

Then Absalom said,“ Summon Hushai the Archite also. Let’s hear what he has to say as well.”

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

But Absalom said,“ Call for Hushai the Arkite, and let’s hear what he has to say.”

Then Absalom said,“ Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”

大卫到了山顶、敬拜神的地方，见亚基人户筛，衣服撕裂，头蒙灰尘来迎接他。大卫对他说：“你若与我同去，必累赘我；你若回城去，对押沙龙说：‘王啊，我愿作你的仆人；我向来作你父亲的仆人，现在我也照样作你的仆人。’这样，你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。祭司撒督和亚比亚他岂不都在那里吗？你在王宫里听见什么，就要告诉祭司撒督和亚比亚他。撒督的儿子亚希玛斯，亚比亚他的儿子约拿单，也都在那里。凡你们所听见的可以托这二人来报告我。”于是，大卫的朋友户筛进了城；押沙龙也进了耶路撒冷。

大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”押沙龙问户筛说：“这是你恩待朋友吗？为什么不与你的朋友同去呢？”户筛对押沙龙说：“不然，耶和华和这民，并以色列众人所拣选的，我必归顺他，与他同住。再者，我当服侍谁呢？岂不是前王的儿子吗？我怎样服侍你父亲，也必照样服侍你。”