眾百姓過去時，當地的人全都放聲大哭。王過了汲淪溪，眾百姓就往曠野的路上去了。

本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

众人离开时，百姓都放声大哭。王带着所有的人过了汲沦溪，向旷野走去。

众人向前走的时候，遍地的人都放声大哭；王过了汲沦溪，众人就都走上通往旷野去的路。

本地的人都放聲大哭。眾民盡都過去，王也過了汲淪溪；眾民往曠野去了。

眾百姓過去時，當地的人全都放聲大哭。王過了汲淪溪，眾百姓就往曠野的路上去了。

眾人離開時，百姓都放聲大哭。王帶著所有的人過了汲淪溪，向曠野走去。

眾人向前走的時候，遍地的人都放聲大哭；王過了汲淪溪，眾人就都走上通往曠野去的路。

遍地都大聲哭；眾民盡都過去；王站在汲淪谿谷；眾民都對着到曠野的路向過去。

當地的人都放聲大哭，全體民眾過去後，王也過了汲淪溪谷，全體民眾都踏上通往曠野的路。

斯土之人、大聲而哭、民濟汲淪溪、王亦濟、眾望曠野之路而行、

斯土有溪名汲淪、民濟是溪、大聲而哭、王亦濟、望野遄征。

眾民過時、斯地之人、大聲而哭、王渡汲淪溪、民眾悉過、望曠野而進、

The whole countryside wept aloud as all the people passed by. The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on toward the wilderness.

All the people in the countryside wept out loud as David and all his followers passed by. The king went across the Kidron Valley. He and all the people with him moved on toward the desert.

And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed the brook Kidron, and all the people passed on toward the wilderness.

Everyone cried loudly as the king and his followers passed by. They crossed the Kidron Valley and then went out toward the wilderness.

Everyone in the countryside was weeping loudly while all the people were marching out of the city. As the king was crossing the Kidron Valley, all the people were marching past on the road that leads to the wilderness.

While all the country was weeping with a loud voice, all the people were crossing over. The king was also crossing over the brook Kidron, and all the people were crossing over toward the way of the wilderness.

And all the country wept with a loud voice, and all the people crossed over. The king himself also crossed over the Brook Kidron, and all the people crossed over toward the way of the wilderness.

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

Everyone in the countryside was weeping loudly while all the people were marching past. As the king was crossing the Kidron Valley, all the people were marching past on the road that leads to the desert.

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

All the land was weeping loudly as all these people were leaving. As the king was crossing over the Kidron Valley, all the people were leaving on the road that leads to the desert.

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

王對洗巴說：「你的這些東西是甚麼意思呢？」洗巴說：「驢是給王的家眷騎的，麵餅和夏天的果餅是給年輕人吃的，酒是給在曠野疲乏的人喝的。」

你當確實知道，你何日出來過汲淪溪，就必定死！你的血必歸到自己頭上。」

耶穌說了這些話，就同門徒出去，過了汲淪溪。在那裏有一個園子，他和門徒進去了。

這孩子漸漸長大，心靈堅強，住在曠野，直到他在以色列人面前公開出現的日子。

在那些日子，施洗的約翰出來，在猶太的曠野宣講：

他甚至廢了他祖母瑪迦太后的位，因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像，在汲淪溪邊燒了，

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。

祭司進入耶和華的內殿要潔淨殿，把耶和華殿中所發現一切污穢之物都搬出去，搬到耶和華殿的院子，由利未人接走，搬出去到外頭的汲淪溪。

這人就是以賽亞先知所說的：「在曠野有聲音呼喊着：預備主的道，修直他的路。」