王應時對那婦人說：『我要問你一句話，你可不要瞞着我。』婦人說：『我主我王請說。』

王对妇人说：“我要问你一句话，你一点不要瞒我。”妇人说：“愿我主我王说。”

王回答妇人说：“我问你一句话，你一点也不可瞒我。”妇人说：“我主我王，请说。”

王回答妇人说：“我问你一句话，你一点也不可瞒我。”妇人说：“我主我王，请说。”

王对妇人说：“我有一件事要问你，你要实实在在地回答我。”妇人说：“我主我王请说。”

王对那妇人说：“我要问你一句话，请你不要瞒我。”妇人回答：“我主我王，请说！”

王對婦人說：「我要問你一句話，你一點不要瞞我。」婦人說：「願我主我王說。」

王回答婦人說：「我問你一句話，你一點也不可瞞我。」婦人說：「我主我王，請說。」

王回答婦人說：「我問你一句話，你一點也不可瞞我。」婦人說：「我主我王，請說。」

王對婦人說：「我有一件事要問你，你要實實在在地回答我。」婦人說：「我主我王請說。」

王對那婦人說：“我要問你一句話，請你不要瞞我。”婦人回答：“我主我王，請說！”

王回應那婦人，說：「我將要問你的事情，不要向我隱瞞。」婦人說：「我主我王請說。」

王曰、我所問於爾者、願爾無隱、婦曰、請我主我王言之、

王曰、我有一言、諮諏於爾、願爾毋隱於我。婦曰、我主我王歟、願聞其言。

王謂婦曰、我有一言欲問爾、爾其無隱於我、婦曰、請我主我王言之、王曰、爾之此言、非約押意乎、

Then the king said to the woman,“ Don’t keep from me the answer to what I am going to ask you.”“ Let my lord the king speak,” the woman said.

Then the king said to the woman,“ I’m going to ask you a question. I want you to tell me the truth.”“ Please ask me anything you want to,” the woman said.

Then the king answered the woman,“ Do not hide from me anything I ask you.” And the woman said,“ Let my lord the king speak.”

“ I must know one thing,” the king replied,“ and tell me the truth.”“ Yes, my lord the king,” she responded.

Then the king answered the woman,“ I’m going to ask you something; don’t conceal it from me!”“ Let my lord the king speak,” the woman replied.

Then the king answered and said to the woman,“ Please do not hide anything from me that I am about to ask you.” And the woman said,“ Let my lord the king please speak.”

Then the king answered and said to the woman,“ Please do not hide from me anything that I ask you.” And the woman said,“ Please, let my Lord the king speak.”

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Then the king answered the woman,“ I’m going to ask you something; don’t conceal it from me!”“ Let my lord the king speak,” the woman replied.

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Then the king replied to the woman,“ Don’t hide any information from me when I question you.” The woman said,“ Let my lord the king speak!”

Then the king answered the woman,“ Please don’t hide anything from me that I ask you.” The woman said,“ Let my lord the king now speak.”

西底家王打發了人去帶神言人耶利米到第三出入處、就是在永恆主的殿、去見王。王對耶利米說：『我要問你一件事；你一句都不可向我隱瞞。』

首領們若聽見了我跟你說話，他們若來見你，問你說：「你對王說甚麼話，王對你說甚麼話，你不要向我們隱瞞，我們就不殺死你」，

以利說：『他對你說的是甚麼事？你不要向我隱瞞；你若將他對你說的一切話向我隱瞞了一句，願上帝這樣懲罰你，並且加倍地懲罰。』撒母耳就把一切的話都告訴了以利，並沒有向他隱瞞；以利說：『這是永恆主；願他照他所看為好的去行罷了。』