However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

但暗嫩不肯听她的话，因比她力大，就玷辱她，与她同寝。

但暗嫩不肯听她的话，因他比她更有力，就玷辱她，与她同寝。

但暗嫩不肯听她的话，因他比她更有力，就玷辱她，与她同寝。

暗嫩却充耳不闻，因为他力气比她玛大，就把她强奸了。

但暗嫩不肯听她的话，他又比他玛有力，就污辱了她，与她同寝。

但暗嫩不肯聽她的話，因比她力大，就玷辱她，與她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因他比她更有力，就玷辱她，與她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因他比她更有力，就玷辱她，與她同寢。

暗嫩卻充耳不聞，因為他力氣比她瑪大，就把她強姦了。

但暗嫩不肯聽她的話，他又比他瑪有力，就污辱了她，與她同寢。

但是暗嫩不肯聽她的話；只因力量強過她，就玷辱了她、和她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因比她力大，就玷辱了她，與她同睡。

暗嫩不聽其言、因強於彼、強與同寢、

暗嫩弗聽、強污其妹、與之偕寢。

暗嫩不聽其言、乃強辱之、與之同寢、

But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.

But Amnon refused to listen to her. He was stronger than she was. So he raped her.

But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her.

But Amnon wouldn’t listen to her, and since he was stronger than she was, he raped her.

But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he disgraced her by raping her.

However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and slept with her.

However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.

Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he raped her.

Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

But he refused to listen to her. He overpowered her and humiliated her by raping her.

“ This is what Yahweh says:‘ Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die;but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said,“ Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night. They intended to kill me and they raped my concubine, and she is dead.